Traduzione del testo della canzone Mountain + Sea - Darlingside

Mountain + Sea (originale)

We’re mountain and sea
See your back to me
Cold as a creek
Bed with no bedsheet
As it may be
We’re mountain and sea
Be as it may
Fly in the breezeway
We’re day into night
Night owl in flight
As far as we know
Nowhere else to go
We’re night into day
Daydream us away
A way to escape
Hatch and take shape
We’re high into low
Low tide undertow
Untied, overdue
Do-over, undo
We’re low into high
High tide will be true
True dovetail of two
Two cities me and you
We’re Tennessee moons
Shining at noon
Set us down slow
Slow down and let go
We’re water to vapor
You my equator
Turn back to me
Sure-footed daisy
Mountain and sea
As it may be

Mountain + Sea (traduzione)

Siamo montagna e mare
Guardami le spalle
Freddo come un ruscello
Letto senza lenzuolo
Come potrebbe essere
Siamo montagna e mare
Sia come può
Vola nella brezza
Siamo dal giorno alla notte
Nottambulo in volo
Per quanto ne sappiamo
Nessun altro posto dove andare
Siamo dalla notte al giorno
Sognaci ad occhi aperti
Un modo per scappare
Schiudi e prendi forma
Siamo dall'alto al basso
Risacca di bassa marea
Slegato, in ritardo
Ripeti, annulla
Siamo dal basso al massimo
L'alta marea sarà vera
Vera coda di rondine
Due città io e te
Siamo lune del Tennessee
Splende a mezzogiorno
Abbassaci lentamente
Rallenta e lascia andare
Siamo acqua da vapore
Tu il mio equatore
Torna da me
Margherita dal passo sicuro
Montagna e mare
Come potrebbe essere