Traduzione del testo della canzone Sweet and Low - Darlingside

Sweet and Low (originale)

Nothing tastes like sugar
It’s all sweet and low
Nothing drinks like lemonade
Nothing skips like stone
Nothing runs like water
When your one true love is gone
And every day that comes along
Has a silver medal on
Nothing soars like falcons
It’s all paper planes
Nothing stings like thistles
And nothing floods like rain
Nothing roars like fire
When you’re standing on your own
No shelter from the coming storm
Will ever feel like home
Nothing’s cut like diamond
It’s all shades of coal
Nothing breaks like tidal waves
Nothing mends like bone
Nothing tastes like sugar
When your love can never return
How to feel with half your heart
Is the toughest thing to learn

(traduzione)

Niente sa di zucchero
È tutto dolce e basso
Niente beve come la limonata
Niente salta come la pietra
Niente corre come l'acqua
Quando il tuo unico vero amore non c'è più
E ogni giorno che arriva
Ha una medaglia d'argento
Niente vola come i falchi
Sono tutti aeroplanini di carta
Niente punge come i cardi
E niente allaga come la pioggia
Niente ruggisce come il fuoco
Quando sei in piedi da solo
Nessun riparo dalla tempesta in arrivo
Ti sentirò mai come a casa
Niente è tagliato come il diamante
Sono tutte sfumature di carbone
Niente si rompe come le onde di marea
Niente si ripara come l'osso
Niente sa di zucchero
Quando il tuo amore non potrà mai tornare
Come sentire con metà del tuo cuore
È la cosa più difficile da imparare