Testi di The Catbird Seat - Darlingside

The Catbird Seat (originale)

Here I am now
It took some time to come around
Sometimes I think it took me down
Sometimes I think
In the catbird seat
The only trees were on my street
The only step was at my door
Into a city I stood for
Here I have been
This view with a room and a stupid grin
Not fit to choose which shoes to fit in
Not fit to choose
Here I have found
That you can sink on solid ground
And words like that don’t make a sound
When something looks sturdy
In the catbird seat
The only shoes were on my feet
In them I walked Mass Avenue
Street-wise and see-through
By you I swore
By the light or the way you wore it
Now instead I swear I’m over it
In the catbird seat
The only dreams were in my sleep
And all the things I ever owned
Were in boxes I borrowed

(traduzione)

Eccomi ora
Ci è voluto del tempo per tornare
A volte penso che mi abbia abbattuto
Qualche volta penso
Nel sedile del gatto
Gli unici alberi erano sulla mia strada
L'unico passo è stato alla mia porta
In una città che ho rappresentato
Eccomi qui
Questa vista con una stanza e un sorriso stupido
Non adatto per scegliere in quali scarpe adattarsi
Non adatto per scegliere
Qui ho trovato
Che puoi affondare su un terreno solido
E parole del genere non fanno suono
Quando qualcosa sembra robusto
Nel sedile del gatto
Le uniche scarpe erano ai miei piedi
In loro ho camminato su Mass Avenue
Saggio di strada e trasparente
Per te ho giurato
Dalla luce o dal modo in cui l'hai indossato
Ora invece giuro che l'ho superato
Nel sedile del gatto
Gli unici sogni erano nel mio sonno
E tutte le cose che ho mai posseduto
Erano in scatole che ho preso in prestito