Testi di Your Imagination - Daryl Hall & John Oates

Your Imagination (originale)

I remember when I used to be the jealous kind
I got over it, now you’re taking over my old line
You’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
I ain’t doin' nothing that you could really say was wrong
Just one oversight and no that didn’t last too long
Listen, you’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
Don’t know what you’re looking for
What’s this thing about «true blue»
You know I ain’t no danger boy
You’re the one I like to touch, touch you, you
When the mood is right, change the light and the moment’s gone
Better turn around, `cause the light doesn’t last too long
You’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
Imagination, Your Imagination
Imagination, Use Your Imagination.

(traduzione)

Ricordo quando ero il tipo geloso
L'ho superato, ora stai prendendo il controllo della mia vecchia linea
Ti preoccupi troppo di quello che dico
Ti stai chiedendo troppo su cosa faccio
E piccola, la tua immaginazione
L'immaginazione ha la meglio su di te
Non sto facendo nulla che tu possa davvero dire fosse sbagliato
Solo una svista e no che non è durata troppo a lungo
Ascolta, ti preoccupi troppo di quello che dico
Ti stai chiedendo troppo su cosa faccio
E piccola, la tua immaginazione
L'immaginazione ha la meglio su di te
Non sai cosa stai cercando
Cos'è questa cosa del «vero blu»
Sai che non sono un ragazzo pericoloso
Tu sei quello che mi piace toccare, toccarti, tu
Quando l'atmosfera è giusta, cambia la luce e il momento è passato
Meglio girarsi, perché la luce non dura troppo a lungo
Ti preoccupi troppo di quello che dico
Ti stai chiedendo troppo su cosa faccio
E piccola, la tua immaginazione
L'immaginazione ha la meglio su di te
Immaginazione, la tua immaginazione
Immaginazione, usa la tua immaginazione.