Traduzione del testo della canzone Разноцветная игра - Даша Оганезова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Разноцветная игра (originale)

Мы с утра глядим в окошко,
Дождик льёт как из ведра,
Дождик льёт как из ведра,
Дождик льёт как из ведра.
Только выручить нас может
Разноцветная игра,
Разноцветная игра,
Разноцветная игра.
Никому про наш секрет не говори,
А стекляшек разноцветных набери.
Ты зажмурься и три раза повернись,
А теперь глаза открой и удивись!
Никому про наш секрет не говори,
А стекляшек разноцветных набери.
Ты зажмурься и три раза повернись,
А теперь глаза открой и удивись!
Две обычных серых кошки
Мокнут посреди двора,
Мокнут посреди двора,
Мокнут посреди двора.
Сделать их цветными может
Разноцветная игра,
Разноцветная игра,
Разноцветная игра.

Разноцветная игра (traduzione)

Abbiamo guardato fuori dalla finestra dal mattino,
La pioggia scorre come un secchio,
La pioggia scorre come un secchio,
La pioggia sta cadendo come un secchio.
Può solo salvarci
gioco colorato,
gioco colorato,
Gioco multicolore.
Non dire a nessuno del nostro segreto,
E raccogli pezzi di vetro multicolori.
Chiudi gli occhi e ti giri tre volte,
Ora apri gli occhi e sii sorpreso!
Non dire a nessuno del nostro segreto,
E raccogli pezzi di vetro multicolori.
Chiudi gli occhi e ti giri tre volte,
Ora apri gli occhi e sii sorpreso!
Due gatti grigi ordinari
Bagnati in mezzo al cortile
Bagnati in mezzo al cortile
Bagnato in mezzo al cortile.
Può renderli colorati
gioco colorato,
gioco colorato,
Gioco multicolore.