Traduzione del testo della canzone Alone / With You - Daughter

Alone / With You (originale)

I hate sleeping alone
Terrified with the lights out
I hate living alone
Talking to myself is boring conversation
Me and I are not friends
She is only an acquaintance
I hate dreaming of being alone
'Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate walking alone
I should get a dog or something
I hate eating alone
I hate eating alone
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I hate sleeping with you
'Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate living with you
I should get a dog or something
I hate walking with you
Talking to myself is boring conversation
You and I were once friends
Now you’re only an acquaintance
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
Terrified with the lights out
Terrified with the lights out
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)

(traduzione)

Odio dormire da solo
Terrorizzato con le luci spente
Odio vivere da solo
Parlare da solo è una conversazione noiosa
Io e io non siamo amici
È solo una conoscente
Odio sognare di essere solo
Perché tu non ci sei mai
Solo una figura oscura con una faccia vuota
Cacciandomi da casa sua
Odio camminare da solo
Dovrei prendere un cane o qualcosa del genere
Odio mangiare da solo
Odio mangiare da solo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Odio dormire con te
Perché tu non ci sei mai
Solo una figura oscura con una faccia vuota
Cacciandomi da casa sua
Odio vivere con te
Dovrei prendere un cane o qualcosa del genere
Odio camminare con te
Parlare da solo è una conversazione noiosa
Io e te eravamo amici
Ora sei solo un conoscente
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Odio sognare di stare con te
Odio sognare di stare con te
Odio sognare di stare con te
Terrorizzato con le luci spente
Terrorizzato con le luci spente
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)
Odio sentirmi, sentirmi solo (Ooh-ooh)