Traduzione del testo della canzone Made of Stone - Daughter

Made of Stone (originale)

What if I’m made of stone?
Feeling is not a system
Nervous I’m caught in a hold
Hoping I’m over thinking
I should be feeling more
Draped over your bones
Paint colours up the walls
To spread our inspirations
You are the likely cause
Of what will be my demise
Oh it’s not surprising
Just inconvenient
To play no part in
All of the instruments
Seem to be sounding out
''It's premature''
I think I’m made of stone
I should be feeling more
Love
It’s just face painting
Love
It’s just easing the waiting
Before dying without company
I think I’m made of stone
I think we are all
Built out of memory
Built out of scenes
Structures of whispers
Pass through our veins
Laid out on screens
Show our tiny heads
''You'll find love kid, it exists''

(traduzione)

E se sono fatto di pietra?
Il sentimento non è un sistema
Nervoso, sono preso in una stiva
Sperando di aver finito di pensare
Dovrei sentirmi di più
Drappeggiato sulle tue ossa
Dipingi i colori sulle pareti
Per diffondere le nostre ispirazioni
Tu sei la probabile causa
Di quale sarà la mia morte
Oh non è sorprendente
Solo scomodo
Per non prendere parte
Tutti gli strumenti
Sembra che stiano suonando
''E' prematuro''
Penso di essere fatto di pietra
Dovrei sentirmi di più
Amore
È solo pittura del viso
Amore
Sta solo facilitando l'attesa
Prima di morire senza compagnia
Penso di essere fatto di pietra
Penso che lo siamo tutti
Costruito con memoria
Costruito fuori dalle scene
Strutture dei sussurri
Passa nelle nostre vene
Disposto sugli schermi
Mostra le nostre piccole teste
''Troverai l'amore ragazzo, esiste''