Traduzione del testo della canzone Touch Me Touch Me - Dave Dee, Dozy, Beaky

Touch Me Touch Me (originale)

Life has lost its meaning
Losing time in dreaming
Now I know I’ve been
Infatuated, left frustrated
You pass by, not caring
I’m tongue-tied, preparing
Speeches, then not daring
To approach you or reproach you
Touch me, touch me Sad how much
We lost in parting
Can’t find my way till once more you
Touch me, touch me, love was such
We had to make or break it Let’s make it, let’s touch
Kisses, quick embraces
Laughter lit our faces
When we’d meet someplace, yes
Secretly you’d reach for me and
Touch me, touch me Sad how much
We lost in parting
Can’t find my way till once more you
Touch me, touch me, love was such
We had to make or break it Let’s make it, let’s touch
Touch me, touch me, love was such
We had to make or break it My mind won’t forget you
And the way I’d let you
Lead me on, I’d get you
Going with me and you’d give me Kisses, quick embraces
Laughter lit our faces
When we’d meet someplace, yes
Secretly you’d reach for me and
Touch me, touch me Sad how much
We lost in parting
Can’t find my way till once more you
Touch me, touch me, love was such
We had to make or break it Let’s make it, make it Let’s make it, make it, let’s touch

Touch Me Touch Me (traduzione)

La vita ha perso il suo significato
Perdere tempo nel sognare
Ora so che lo sono stato
Infatuato, rimasto frustrato
Passi, senza cura
Sono stordito, mi sto preparando
Discorsi, poi non audaci
Per avvicinarti o rimproverarti
Toccami, toccami Triste quanto
Ci siamo persi nella separazione
Non riesco a trovare la mia strada fino a quando non sarai di nuovo tu
Toccami, toccami, l'amore era tale
Abbiamo dobbiato crearlo o romperlo Facciamolo, tocchiamoci
Baci, abbracci veloci
Le risate illuminarono i nostri volti
Quando ci saremmo incontrati da qualche parte, sì
Segretamente mi raggiungeresti e
Toccami, toccami Triste quanto
Ci siamo persi nella separazione
Non riesco a trovare la mia strada fino a quando non sarai di nuovo tu
Toccami, toccami, l'amore era tale
Abbiamo dobbiato crearlo o romperlo Facciamolo, tocchiamoci
Toccami, toccami, l'amore era tale
Abbiamo dobbiato crearlo o distruggerlo La mia mente non ti dimenticherà
E il modo in cui te lo lascerei fare
Guidami, ti prenderei
Vieni con me e mi daresti baci, abbracci veloci
Le risate illuminarono i nostri volti
Quando ci saremmo incontrati da qualche parte, sì
Segretamente mi raggiungeresti e
Toccami, toccami Triste quanto
Ci siamo persi nella separazione
Non riesco a trovare la mia strada fino a quando non sarai di nuovo tu
Toccami, toccami, l'amore era tale
Dovevamo crearlo o romperlo Facciamolo, facciamolo Facciamolo, facciamolo, tocchiamo