Traduzione del testo della canzone Bless Them Machines (Please Help Working Man) - Dave Dudley

Bless Them Machines (Please Help Working Man) (originale)

Please help the working man bless them machines
They don’t need me anymore for I need them bread and beans
Well hear me talkin' to you I need them bread and beans
They got a brand new machine at Jonesey’s farm that they call a Big bad corn
If I gonna keep on a makin' machine why was I ever born
Won’t you tell me now why was I ever born
Please help the working man…
They got a brand new machine at the factory to punch out all of the holes
That machine is sittin' in a good warm place
Now I’m sittin' now here in the cold unemployed I’m sittin' now here in the cold
Please help the working man…
So many machines at my house it’s a mighty little lovin' I get
I lost my daughter to a record machine
My wife to the TV set Mr Casey got my wife to the TV set
Please help the working man…
Please help the working man…

Bless Them Machines (Please Help Working Man) (traduzione)

Per favore, aiuta il lavoratore a benedire quelle macchine
Non hanno più bisogno di me perché io ho bisogno di loro pane e fagioli
Bene, senti che ti parlo, ho bisogno di loro pane e fagioli
Hanno una macchina nuova di zecca nella fattoria di Jonesy che chiamano un granturco cattivo
Se ho intenzione di continuare su una macchina per fare, perché sono mai nato
Non vuoi dirmi ora perché sono mai nato
Per favore aiuta l'uomo che lavora...
Hanno ricevuto in fabbrica una macchina nuova di zecca per perforare tutti i buchi
Quella macchina è seduta in un buon posto caldo
Ora sono seduto ora qui al freddo disoccupato ora sto seduto qui al freddo
Per favore aiuta l'uomo che lavora...
Così tante macchine a casa mia che ricevo un po' di amore
Ho perso mia figlia a causa di un registratore
Mia moglie al televisore Il signor Casey ha portato mia moglie al televisore
Per favore aiuta l'uomo che lavora...
Per favore aiuta l'uomo che lavora...