Traduzione del testo della canzone Don't Mess With U. S. Truckers - Dave Dudley

Don't Mess With U. S. Truckers (originale)

Almost forty years
I never missed a run with any load
But what happened just a while ago
Makes me mad as hell
Some cavemen want to change things on my road
No dirtbags gonna change my life
With this rig I’m living in
This old driver seen at least two county fairs
And you won’t be putting any funny stuff
On any truckers load
Or you’ll be dying under 18 wheels I swear
So don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell
Now you’ll need a stronger backbone
In our truckin world
Don’t try to run on our highways
Where we live
Hey, if you wants to beat Mohammed
Then give us your best shot
You’ll get a damn site more then what you give
Ya, we stand proud and tall
Cuz brothers of the road
And I’ll tell you right now
Bout our land
Would you like to see a trucker
Come on take a look
It’s the last time you will see him, understand
Don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell

Don't Mess With U. S. Truckers (traduzione)

Quasi quarant'anni
Non ho mai perso una corsa con nessun carico
Ma cosa è successo solo poco tempo fa
Mi fa impazzire da morire
Alcuni uomini delle caverne vogliono cambiare le cose sulla mia strada
Nessun sacco di sporcizia cambierà la mia vita
Con questo rig in cui vivo
Questo vecchio autista ha visto almeno due fiere di contea
E non metterai cose divertenti
Su qualsiasi carico di camionisti
O morirai sotto i 18 ruote, lo giuro
Quindi non scherzare con i camionisti statunitensi
Per quanto tempo dovresti vivere è difficile dirlo
Se vuoi provare a rifiutare i nostri camion e camionisti
Finirai morto come l'inferno
Ora avrai bisogno di una spina dorsale più forte
Nel nostro mondo di camion
Non provare a correre sulle nostre autostrade
Dove viviamo
Ehi, se vuoi battere Mohammed
Allora dacci il tuo colpo migliore
Otterrai un sito maledetto più di quello che dai
Sì, siamo orgogliosi e alti
Perché fratelli della strada
E te lo dico subito
Sulla nostra terra
Ti piacerebbe vedere un camionista
Vieni a dare un'occhiata
È l'ultima volta che lo vedrai, capisci
Non scherzare con i camionisti statunitensi
Per quanto tempo dovresti vivere è difficile dirlo
Se vuoi provare a rifiutare i nostri camion e camionisti
Finirai morto come l'inferno