Traduzione del testo della canzone There Ain't No Easy Run - Dave Dudley, DUDLEY, DAVE

There Ain't No Easy Run (originale)

I was sittin' in the terminal waitin' for my load
When a greenhorn driver came in off of the road
I heard him tell that foreman get my little pink slip
This run’s too tough and I’m gonna quit
Now the foreman that day happened to be old Joe
Man he was older than time
He said son how long you been drivin' this rig
I drove all shapes forms fashions and kinds
And here you are worried about this one little trip
Why I drove a million miles and then some
He looked that greenhorn right in the eye
And he said boy there ain’t no easy run
I drove for Roadway Interstate Gotwell Great Lake’s
Hoffermack and Time Mayflower and Freigh Line
Specter Yellow Transit Western and Gillete
Redball Rider North Western Big Seattle
Beaver Bell Hoover and McLeans
Gateway Motor Freight Transport Pikes
Dixie Ohio Trans American South
East Tex Mason Dixon Watkin and Transcon
Wilson Associate got all that drivin' done
I’ll tell you boy there ain’t no easy run
If you got a gal in Texas they’ll send you up to Maine
If you got a gal in New York they’ll send you out to the plains
I know what your problem is you got woman trouble son
Well like I said there ain’t no easy run
I drove for Navajo Rate Goose DC
North American Airlight Chicago Motor Freight Line
Yuma Curtis Eastern and NX
Garrett Ace Federal and ETM
And Neptun and Herron Brinks and Sea Lab
Dudley Dorsey Bekins and Billingham
Cooper Detroit Jones American too
Nightmay and Central Standard and Boston Sue
And Yunhan and Buckingham got all that drivin' done
And I’ll tell you boy there ain’t no easy run
I went backward foreward uphill downhill chills spills thrills and pills
And how bout Atlas

There Ain't No Easy Run (traduzione)

Ero seduto nel terminale in attesa del mio carico
Quando un autista novellino è entrato fuori strada
L'ho sentito dire a quel caposquadra di prendere la mia sottoveste rosa
Questa corsa è troppo dura e lascerò
Ora il caposquadra quel giorno era il vecchio Joe
Amico, era più vecchio del tempo
Ha detto figlio da quanto tempo guidi questo rig
Ho guidato tutte le forme forme mode e tipi
E qui sei preoccupato per questo piccolo viaggio
Perché ho guidato un milione di miglia e poi alcune
Ha guardato quel novellino dritto negli occhi
E ha detto ragazzo, non c'è una corsa facile
Ho guidato per la Roadway Interstate Gotwell Great Lake's
Hoffermack e Time Mayflower e Freigh Line
Spectre Yellow Transit Western e Gillete
Redball Rider North Western Big Seattle
Beaver Bell Hoover e McLeans
Gateway per il trasporto di merci a motore Pikes
Dixie Ohio Trans americano del sud
East Tex Mason Dixon Watkin e Transcon
La Wilson Associate ha fatto tutto quello che guidava
Ti dirò ragazzo che non c'è una corsa facile
Se hai una ragazza in Texas, ti manderanno nel Maine
Se hai una ragazza a New York, ti ​​manderanno in pianura
So qual è il tuo problema, hai problemi con la donna, figliolo
Bene, come ho detto, non c'è una corsa facile
Ho guidato per Navajo Rate Goose DC
North American Airlight Chicago Motor Freight Line
Yuma Curtis orientale e NX
Garrett Ace Federal e ETM
E Neptun e Herron Brinks e Sea Lab
Dudley Dorsey Bekins e Billingham
Anche Cooper Detroit Jones americano
Nightmay e Central Standard e Boston Sue
E Yunhan e Buckingham hanno fatto tutto quello che guidava
E ti dirò ragazzo che non c'è una corsa facile
Sono andato all'indietro avanti in salita in discesa brividi versa brividi e pillole
E che ne dici di Atlas