Traduzione del testo della canzone How Come It Took So Long to Say Goodbye - Dave Dudley

How Come It Took So Long to Say Goodbye (originale)

We know we’ve had this feeling for sometime our feeling we no longer need to
hide
You love him I love her we’ve wasted time just being kind
How come it took so long to say goodbye
We won’t miss each other we both know it
And the past will soon be gone for you and I
We’re wasting love and moments so go to him I’ll run to her
How come it took so long to say goodbye
How come it took so long to say goodbye
All these years with promises and oh so many lies
And when we loved each other we were never satisfied
How come it took so long to say goodbye
Oh how come it took so long to say goodbye

(traduzione)

Sappiamo che abbiamo questa sensazione da qualche tempo, la nostra sensazione di cui non abbiamo più bisogno
nascondere
Lo ami, la amo, abbiamo perso tempo solo a essere gentili
Come mai ci è voluto così tanto tempo per dire addio
Non ci mancheremo, lo sappiamo entrambi
E presto per te e per me il passato sparirà
Stiamo sprecando amore e momenti, quindi vai da lui corro da lei
Come mai ci è voluto così tanto tempo per dire addio
Come mai ci è voluto così tanto tempo per dire addio
Tutti questi anni con promesse e tante bugie
E quando ci amavamo non eravamo mai soddisfatti
Come mai ci è voluto così tanto tempo per dire addio
Oh, come mai ci è voluto così tanto tempo per dire addio