Traduzione del testo della canzone I Got Lost - Dave Dudley

I Got Lost (originale)

Well my eyes are open and my mind’s awake but from my neck on down I’m asleep
I been on this road for so doggone long they might have to cut me outa this seat
Well my foot’s a gettin' heavy and my head’s a gettin' light
And my back it’s beginnin' to hurt
If I don’t get to wheelin' to a stop pretty soon I’ll be takin' buttons off of
my shirt
I got lost or I could’ve made it right on time I got lost in the arms of a baby
of mine
It was three in the morning she was all alone but don’t you mention that to the
boss
As far as he’s concerned I made a little wrong turn
And from there on out I guess I got lost
I could stop and sleep but my freight won’t keep I got a deadline for makin' a
call
I couldn’t stay in bed I got an oversize head and my hat’s about a size too
small
I got my jaker break off and my windshield smeared
I’m headin' south drivin' into the wind
The only thing that keeps me hangin' on to this job
Is thinkin' I’m a gonna get lost again
I got lost or I could’ve made it right on time…
Well my stick she’s quiet and my rig rolls easy like it has for many years
Make it on long night on the little white lines I gotta go on a hummin' in my
ears
If the fux don’t get me with that radar bit I’ll besteady creepin' up on the
block
And when I’m gonna slow her down I’ll wheel it right into town
And have my buddy backin' into the dock
I got lost or I could’ve made it right on time…
I got lose oh yeah I got lost oh yeah

I Got Lost (traduzione)

Bene, i miei occhi sono aperti e la mia mente è sveglia ma dal collo in giù sto dormendo
Sono stato su questa strada per così tanto tempo che potrebbero essere costretti a tagliarmi fuori da questo posto
Bene, il mio piede sta diventando pesante e la mia testa sta diventando leggera
E la mia schiena sta cominciando a farmi male
Se non riesco a correre per una fermata abbastanza presto, toglierò i pulsanti da
la mia maglietta
Mi sono perso o avrei potuto farcela proprio nel momento in cui mi sono perso tra le braccia di un bambino
mio
Erano le tre del mattino era tutta sola, ma non dirlo al
capo
Per quanto riguarda lui, ho fatto una piccola svolta sbagliata
E da lì in poi credo di essermi perso
Potrei fermarmi a dormire ma il mio carico non manterrà Ho una scadenza per fare un
chiamata
Non potevo stare a letto, ho una testa fuori misura e anche il mio cappello ha una taglia
piccolo
Mi si è rotto il giubbotto e il parabrezza è imbrattato
Sto andando a sud guidando nel vento
L'unica cosa che mi tiene attaccato a questo lavoro
Sta pensando che mi perderò di nuovo
Mi sono perso o avrei potuto farcela in tempo...
Bene, il mio stick è silenzioso e il mio rig rotola facilmente come ha fatto per molti anni
Fallo in una lunga notte sulle piccole linee bianche che devo andare a canticchiare nel mio
orecchie
Se il problema non mi prende con quel bit radar, sarò costantemente strisciante sul
bloccare
E quando la rallenterò, la porterò in città
E fai tornare il mio amico al banco degli imputati
Mi sono perso o avrei potuto farcela in tempo...
Mi sono perso oh sì mi sono perso oh sì