Traduzione del testo della canzone One More Plane - Dave Dudley

One More Plane (originale)

Standing here at Gate 15 looking at a plane I won’t be on
Like No 5−0-3 Lord I wish that I was goin' home
I’d find the seat and settle down put my head against the window pane
Watchin' as we leave the ground knowin' that I’d soon be home again
Can you see me darling just standing here alone
Close the door and it’s over one more plane I won’t be on
The man just said all aboard move to the left and get in line
And girl you know that’s what I do if I could find a way to change your mind
Though I’m still in love with you the love you once had for me is gone
My ears hear the screaming sound and that’s one more plane I won’t be on
Can you see me darling…
Can you see me darling…

(traduzione)

In piedi qui al gate 15 a guardare un aereo su cui non ci sarò
Come No 5−0-3 Signore, vorrei andare a casa
Trovavo il posto e mi sedevo appoggiando la testa contro il vetro della finestra
Guardando come usciamo da terra sapendo che presto sarei stato di nuovo a casa
Riesci a vedermi cara che sto qui da solo
Chiudi la porta ed è su un altro aereo su cui non salirò
L'uomo ha appena detto che tutti a bordo si spostano a sinistra e si mettono in fila
E ragazza, sai che è quello che faccio se riesco a trovare un modo per farti cambiare idea
Anche se sono ancora innamorato di te, l'amore che avevi per me è sparito
Le mie orecchie sentono il suono delle urla e questo è un altro aereo su cui non salirò
Mi vedi cara...
Mi vedi cara...