Traduzione del testo della canzone Bacc On My Level - Dave East

Bacc On My Level (originale)

Back on my level, right back on my level
(Ooh, ooh)
Level up
If not, you wasting time
You just tryna live a bit legend
Don’t nobody act like you special (Nobody)
I had to sit down with the devil (Devil)
I feel like I’m back on my level
When you helping me XO for devil
Ferrari, I’m smashing the pedal (Skrrt)
This kick got me back on my level (Right back)
I was fresh out of the trap when I met you
It’s hard to imagine the ghetto (Imagine)
Your natural reaction is, go grab ya metal
I ran it up, I could tell you
I went, got the bag, and got back on my level
I bet you they act like they love you (I'm back)
Money cologne, I bet you they smell you
How the hell you do a deal with the devil?
Now you actin' like you back on ya level
Bury the rumors (Cut it out)
Bury that hate in the trunk, got a shovel
My wrist like a mirror, uh
See my reflection, I look at the bezel
I’m back on my level (I'm right back)
That Rollie was cool, but my Patek is special
We dropped out of school, but the streets is gon' test 'em
Leave them a message, I feel complete with' my blessing (Complete)
I got back on my level (God bless)
Uh, look, back on my level
Got right back on my level
Right back on my level (Right back)
Right back on my level (Right back)
I got back on my level
Shit wasn’t a joke, I ain’t never wanted to be broke
I never wanted to be 'Pac
Smoking my dope, I would sit back with' my Loc
Go outside chill with' my knots
Came up with a plan
Came up on a bunch of grams, then them niggas raided the spot
I am who I am
And I’m never changing for nothin' and nobody, nigga, let’s rock
My level I’m back on
Dedicated to my craft, my passion is that strong
Just tryna keep up, you blow all ya money, them racks gone
Frontin', survivin' with' no back bone (Nah)
Like how the fuck ya’ll putting racks on
I was dead broke in the dark just playin' the gutter
They turn them lights on, ya level you gotta get back on (Right back)
I got back on my level (Right back)
Uh, look, back on my level
Got right back on my level
Right back on my level
Right back on my level, uh
I got back on my level
Right back on my level (Right back)
You act like a pup', but I play like Geppetto (I play like Geppetto)
I go to the grave with this shit that I know, there’s so much I can never tell
you
It wasn’t real, I never felt you
My mind, tried not to fail you (I tried)
Go crazy, she put it in Bellview
I just got back on my level (Right back)
I got back on my level (Right back)
Uh, look, back on my level
Got right back on my level
Right back on my level
Right back on my level, uh
I got back on my level
I got back on my level

(traduzione)

Di nuovo al mio livello, di nuovo al mio livello
(Ooh ooh)
Sali di livello
In caso contrario, stai perdendo tempo
Stai solo provando a vivere un po' di leggenda
Nessuno si comporta come te speciale (Nessuno)
Ho dovuto sedermi con il diavolo (Diavolo)
Mi sembra di essere tornato al mio livello
Quando mi aiuti XO for devil
Ferrari, sto rompendo il pedale (Skrrt)
Questo calcio mi ha riportato al mio livello (Schienale destro)
Ero appena uscito dalla trappola quando ti ho incontrato
È difficile immaginare il ghetto (immagina)
La tua reazione naturale è, vai a prenderti il ​​metallo
L'ho eseguito, potrei dirtelo
Sono andato, ho preso la borsa e sono tornato al mio livello
Scommetto che si comportano come se ti amassero (sono tornato)
Colonia di soldi, scommetto che ti annusano
Come diavolo fai a fare un patto con il diavolo?
Ora ti comporti come se fossi tornato al tuo livello
Seppellisci le voci (taglialo fuori)
Seppellisci quell'odio nel bagagliaio, prendi una pala
Il mio polso come uno specchio, uh
Guarda il mio riflesso, guardo la lunetta
Sono tornato al mio livello (sono tornato subito)
Quel Rollie era fantastico, ma il mio Patek è speciale
Abbiamo abbandonato la scuola, ma le strade le metteranno alla prova
Lascia loro un messaggio, mi sento completo della mia benedizione (Completato)
Sono tornato al mio livello (Dio benedica)
Uh, guarda, di nuovo al mio livello
Sono tornato al mio livello
Di nuovo al mio livello (Schienale destro)
Di nuovo al mio livello (Schienale destro)
Sono tornato al mio livello
La merda non era uno scherzo, non ho mai voluto essere al verde
Non ho mai voluto essere "Pac
Fumando la mia droga, mi sarei seduto con il mio Loc
Vai fuori a rilassarti con i miei nodi
Ha inventato un piano
È venuto su con un mucchio di grammi, poi quei negri hanno fatto irruzione sul posto
Sono chi sono
E non cambio mai per niente e nessuno, negro, facciamo rock
Il mio livello sono tornato
Dedicato al mio mestiere, la mia passione è così forte
Cerca solo di tenere il passo, fai saltare tutti i tuoi soldi, quegli scaffali sono spariti
Davanti, sopravvivendo senza ossa alla schiena (Nah)
Come come cazzo metterai i rack
Ero al sicuro nel buio, stavo solo giocando la grondaia
Accendono le luci, al tuo livello devi tornare (dietro a destra)
Sono tornato al mio livello (indietro destro)
Uh, guarda, di nuovo al mio livello
Sono tornato al mio livello
Di nuovo al mio livello
Di nuovo al mio livello, uh
Sono tornato al mio livello
Di nuovo al mio livello (Schienale destro)
Ti comporti come un cucciolo, ma io suono come Geppetto (gioco come Geppetto)
Vado nella tomba con questa merda che so, c'è così tanto che non posso mai dire
voi
Non era reale, non ti ho mai sentito
La mia mente, ho cercato di non deluderti (ci ho provato)
Impazzisci, l'ha messo in Bellview
Sono appena tornato al mio livello (indietro destro)
Sono tornato al mio livello (indietro destro)
Uh, guarda, di nuovo al mio livello
Sono tornato al mio livello
Di nuovo al mio livello
Di nuovo al mio livello, uh
Sono tornato al mio livello
Sono tornato al mio livello