Traduzione del testo della canzone Demons - Dave East

Demons (originale)

I can give a fuck about a blog list
I’m reading gun magazines looking for a cartridge
Winchester special edition, leave niggas nauseous
Riding in a Crown Vic I picked up from the auction
Presidents in my pockets, these niggas all dead
I’m in a Spider the same color as cornbread
She ain’t fucking with the help but gave the boss head
And most my niggas is crip but I want the Porsche red
Yankee Stadium, hustled around the corner
Jumping on the Bruckner backwoods and marijuana
Whole block sweating it’s feeling just like a sauna
I can’t predict the future but bet I fuck up some commas
How it feel to be respected in the projects
Chinese and some Kennedy fried, that’s all I digest
Can’t just get it, be patient cause it’s a process
These niggas don’t care about living long as they die fresh
Avoiding the precinct, ducking my demons
Some say I’m conceded, act like I need 'em
Praying five times a day to clean my sins up
Knowing I’m just tryna pull that Benz up
Avoiding the priests and ducking my demons
Some say I’m conceded, act like I need 'em
Praying five times a day to clean my sins up
Knowing I’m just tryna pull that Benz up
I know it’s hard to shine, that’s why they hate a star
Dirty face and towel, shaking yola in a mason jar
You think you riding, I got some youngins that’ll take your car
Break your legs then fuck the bitch that’ll break your heart
Fuck the 23rd, 25th, and the 14th
NYPD try to put pressure to make us all sing
But me, I can’t harmonize, I don’t know no melodies
I know about felonies, delinquents full of jealousy
Used to have that dog food and I ain’t talking Pedigree
Bully told me he on tour with Trigger, shit is heavenly
I’m still in the junkie house, I promise in a month I’m out
Phone clicking all this chicken got me in your hunny mouth
Crashed up my first whip, they say I took the dummy route
My man took some pills to Virginia, he tryna run the south
Back to the city, it’s gritty niggas is dumbing out
Cops giving out shots, no longer giving summons out
Clear the summer out
Avoiding the priests and ducking my demons
Some say I’m conceded, act like I need 'em
Praying five times a day to clean my sins up
Knowing I’m just tryna pull that Benz up
Avoiding the priests and ducking my demons
Some say I’m conceded, act like I need 'em
Praying five times a day to clean my sins up
Knowing I’m just tryna pull that Benz up
Please forgive us, we all just want to correct our wrongs.
Right?

Demons (traduzione)

Me ne frega un cazzo di un elenco di blog
Sto leggendo riviste di armi alla ricerca di una cartuccia
Edizione speciale Winchester, lascia i negri con la nausea
In sella a una Crown Vic che ho raccolto all'asta
Presidenti nelle mie tasche, questi negri sono tutti morti
Sono in uno Spider dello stesso colore del pane di mais
Non sta scopando con l'aiuto, ma ha dato la testa al capo
E la maggior parte dei miei negri è crip, ma voglio il rosso Porsche
Yankee Stadium, spinto dietro l'angolo
Saltando sui boschi di Bruckner e sulla marijuana
Sudare per intero sembra proprio come una sauna
Non posso prevedere il futuro, ma scommetto che sbaglio alcune virgole
Come ci si sente a essere rispettati nei progetti
Cinese e un po' di Kennedy fritto, è tutto ciò che digergo
Non puoi semplicemente ottenerlo, sii paziente perché è un processo
A questi negri non interessa vivere finché muoiono freschi
Evitando il distretto, schivando i miei demoni
Alcuni dicono che mi sono concesso, mi comporto come se ne avessi bisogno
Pregare cinque volte al giorno per pulire i miei peccati
Sapendo che sto solo provando a tirare su quella Benz
Evitando i sacerdoti e schivare i miei demoni
Alcuni dicono che mi sono concesso, mi comporto come se ne avessi bisogno
Pregare cinque volte al giorno per pulire i miei peccati
Sapendo che sto solo provando a tirare su quella Benz
So che è difficile brillare, ecco perché odiano una stella
Viso e asciugamano sporchi, che scuotono la yola in un barattolo di vetro
Pensi di guidare, ho dei giovani che prenderanno la tua macchina
Rompiti le gambe e poi fanculo la cagna che ti spezzerà il cuore
Fanculo il 23, 25 e 14
Il NYPD cerca di fare pressione per farci cantare tutti
Ma io, non riesco ad armonizzare, non conosco melodie
Conosco crimini, delinquenti pieni di gelosia
Avevo quel cibo per cani e non sto parlando di Pedigree
Bully mi ha detto che è in tour con Trigger, la merda è paradisiaca
Sono ancora nella casa dei drogati, prometto che tra un mese sarò fuori
Il telefono che fa clic su tutto questo pollo mi ha fatto entrare nella tua bocca da hunny
Si è schiantato con la mia prima frusta, dicono che ho preso la strada fittizia
Il mio uomo ha preso delle pillole in Virginia, sta cercando di correre al sud
Tornando in città, i negri grintosi se ne stanno andando
Poliziotti che sparano, non più invocano
Cancella l'estate
Evitando i sacerdoti e schivare i miei demoni
Alcuni dicono che mi sono concesso, mi comporto come se ne avessi bisogno
Pregare cinque volte al giorno per pulire i miei peccati
Sapendo che sto solo provando a tirare su quella Benz
Evitando i sacerdoti e schivare i miei demoni
Alcuni dicono che mi sono concesso, mi comporto come se ne avessi bisogno
Pregare cinque volte al giorno per pulire i miei peccati
Sapendo che sto solo provando a tirare su quella Benz
Ti preghiamo di perdonarci, tutti noi vogliamo solo correggere i nostri errori.
Giusto?