Traduzione del testo della canzone Chose Me - Dave East, Floyd Miles

Chose Me (originale)

Shorty was feeling me from the gate
All about my money, feeling like
I just won a few million, filling the safe
Hard to catch feeling if I ain’t feeling your face
I be in the projects watching out how the game switch
All my youngins i just wanna
Pick you up around seven, just have your bag ready
Skin soft, light but damn that ass heavy
She chose me and I ain’t even have to say much
She like it when I don’t gotta cut,
Now she got a trainer, just tryna make sure her shape up
Hate it when I hit it and leave, she wanna lay up
She the only one I’m texting when I’m drunk
Take the Lexus to the, we naked rolling blunts
Soon as I got her a
She don’t know about no liquor I’m not chasing
I don’t mean to be rude but your bitch chose me
What’s a nigga gon' do, she don’t wanna leave
I don’t mean to be rude but your bitch chose me
What’s a nigga gon' do, she don’t wanna leave
And I don’t know what to tell you nigga
She was choosing when she walked passed
tell you nigga
That you really need to fall back
Yeah I know that you love that girl, you want that girl
But it’s she chose me
You can’t love these girls
Sorry you gotta learn that from me
And I really can’t say that I’m sorry
We ain’t get here by mistake
I don’t mean to be rude but your bitch chose me
What’s a nigga gon' do, she don’t wanna leave
I don’t mean to be rude but your bitch chose me
What’s a nigga gon' do, she don’t wanna leave
I was thinking Cancun, few trucks without the top
Sand in my shorts, feet out without the socks
Crystal clear water, no more order from cops
On a world tour just screaming block
Keep it realer than most, that’s if she want it or not
Before I had a key to the crib, she left it unlocked
Chanel what she into
Look her in her eyes, I can tell what you been through
She deserve a Benz Coop
She saw me from across the room
I be at the main event spots where it be hard to move
I make it look easy, doing shit that’s hard to do
Coming from the bottom, I be high enough to walk the moon
She my little sweet thang, I just want a taste
Used to doing bottles but tonight I want a case
Bag a couple models, that’s just how I start my day
I don’t mean to be rude, your shorty looking this way
I don’t mean to be rude but your bitch chose me
What’s a nigga gon' do, she don’t wanna leave
I don’t mean to be rude but your bitch chose me
What’s a nigga gon' do, she don’t wanna leave

Chose Me (traduzione)

Shorty mi stava sentendo dal cancello
Tutto sui miei soldi, sentirsi come
Ho appena vinto qualche milione, riempiendo la cassaforte
Difficile catturare la sensazione se non sento la tua faccia
Sono nei progetti a guardare come cambia il gioco
Voglio solo tutti i miei giovani
Passa a prenderti verso le sette, tieni solo la borsa pronta
Pelle morbida, leggera ma dannazione che culo pesante
Lei ha scelto me e io non devo nemmeno dire molto
Le piace quando non devo tagliare,
Ora ha un allenatore, cerca solo di assicurarsi che si metta in forma
Odio quando l'ho colpito e me ne vado, lei vuole stendersi
È l'unica a cui scrivo quando sono ubriaco
Porta la Lexus al, noi, contundenti rotolanti nudi
Non appena le ho avuto a
Non sa di nessun liquore che non sto inseguendo
Non voglio essere scortese, ma la tua puttana ha scelto me
Cosa deve fare un negro, non vuole andarsene
Non voglio essere scortese, ma la tua puttana ha scelto me
Cosa deve fare un negro, non vuole andarsene
E non so cosa dirti negro
Stava scegliendo quando è passata
dillo negro
Che devi davvero ripiegare
Sì, lo so che ami quella ragazza, che vuoi quella ragazza
Ma è lei che ha scelto me
Non puoi amare queste ragazze
Mi dispiace che tu debba impararlo da me
E non posso davvero dire che mi dispiace
Non siamo arrivati ​​qui per errore
Non voglio essere scortese, ma la tua puttana ha scelto me
Cosa deve fare un negro, non vuole andarsene
Non voglio essere scortese, ma la tua puttana ha scelto me
Cosa deve fare un negro, non vuole andarsene
Stavo pensando a Cancun, pochi camion senza tettuccio
Sand dentro i miei pantaloncini, i piedi fuori senza i calzini
Acqua cristallina, niente più ordini dalla polizia
In un tour mondiale, solo urlando in blocco
Mantienilo più reale della maggior parte, se lo vuole o no
Prima che avessi una chiave per la culla, l'ha lasciata aperta
Chanel cosa le piace
Guardala negli occhi, posso dire cosa hai passato
Si merita una Benz Coop
Mi ha visto dall'altra parte della stanza
Sarò nei luoghi principali dell'evento in cui è difficile spostarsi
Lo faccio sembrare facile, facendo cose difficili da fare
Venendo dal basso, sono abbastanza alto per camminare sulla luna
Lei è la mia piccola dolcezza, voglio solo un assaggio
Abituato a fare le bottiglie ma stasera voglio un caso
Metti in borsa un paio di modelli, è così che inizio la mia giornata
Non voglio essere scortese, la tua piccola sta guardando in questo modo
Non voglio essere scortese, ma la tua puttana ha scelto me
Cosa deve fare un negro, non vuole andarsene
Non voglio essere scortese, ma la tua puttana ha scelto me
Cosa deve fare un negro, non vuole andarsene