Traduzione del testo della canzone Have You Ever - Dave East

Have You Ever (originale)

Back and forth to Florida hide the coke in goya
Pistol on my dresser bitch I’m from the border
Reef Buck my brother, Big Bay my brother
Really know I got 'em, Druggy know I really love 'em
All this forever love, mix around the headshot
This Crip I was never Blood, I’m just speaking facts
Papi told me work knowing that I’ma bring it back
Codeine gives me cold sweats
I had to tell my pops that he ain’t old yet
Percocets get in me, I got no stress
Dancing with the devil bitch I’m Milly Rocking
Freaky down in Philly its crazy now I got Philly rocking
My youngin' trapping in Brooklyn, that nigga stealing Thompkins
Ponzi scheming like them Wall Street crackers that got it
Immaculate profits that mean that paper God bless
I talked to Scrappy just knowing he walk the yard stressed
Them park sets had my back bigger
Know that you a target, you a black nigga
Used to homicide so we react quicker
We ain’t have a dollar on us but we had liquor
Drunk in the projects that was me, go ask niggas
Never seen a million but I’ve seen a body
You ain’t never served a fiend, ain’t never seen a lobby
Mafia thoughts, wish I could speak to Gotti
Stash tucked from my daughter in case them people found me
Never seen a million but I’ve seen a body
You ain’t never served a fiend, ain’t never seen a lobby
You got the key to the city?
Well shit I need a copy
Rap slow, half Spanish, I could go speak to Papi
I hid my pistol in my sock drawer
Everybody hard, we had the hard and you could cop soft
For some reason I don’t feel nothing when they knock a cop off
You ain’t the only one getting money I got these drop offs
Just thinking back to when I hardly was out
And Baltimore you got it cheap so we target the South
Had dime bags on me walking past LaGuardia Houses
They killed my cousin fuck we talking about?
Forever beef
Ain’t no truce here
My aunt used to tell me why she ain’t move there
Every year the same in the projects like what is New Years?
came home, same nigga they gave him two years
Crazy or forever, always keep a pair of blue Air’s
That first night in prison is the worst
Made it worse was coming home and seeing my niggas on the a shirt
Had to get it out the mud, I got respect for the dirt
Thinking how newer fiends would get their checks on the 1st
Sixty thousand in diamonds they like, «His neck gotta hurt»
Know my paps did dirt for that in life I’m probably cursed
Me and my daughter mother realized it never worked
I got sick of the same jeans, I just wanted a better shirt
Wanted some better shoes, can’t tell me I never worked
Never seen a million but I’ve seen a body
You ain’t never served a fiend, ain’t never seen a lobby
Mafia thoughts, wish I could speak to Gotti
Stash tucked from my daughter in case them people found me
Never seen a million but I’ve seen a body
You ain’t never served a fiend, ain’t never seen a lobby
You got the key to the city?
Well shit I need a copy
Rap slow, half Spanish, I could go speak to Papi

Have You Ever (traduzione)

Avanti e indietro in Florida, nascondi la coca a Goya
Pistola sulla mia cagna da comò, vengo dal confine
Reef Buck mio fratello, Big Bay mio fratello
So davvero di averli, Druggy so che li amo davvero
Tutto questo amore per sempre, mescolato intorno al colpo alla testa
Questo Crip non sono mai stato Blood, sto solo dicendo fatti
Papi mi ha detto di lavorare sapendo che lo riporterò indietro
La codeina mi fa sudare freddo
Ho dovuto dire ai miei papà che non è ancora vecchio
I percoceti mi entrano, non ho stress
Ballando con la puttana del diavolo sono Milly Rocking
Freaky down a Philly è pazzesco ora che ho avuto Philly a dondolare
Il mio giovane intrappolato a Brooklyn, quel negro che ruba Thompkins
Ponzi complotta come quei cracker di Wall Street che l'hanno presa
Profitti immacolati che significano che la carta Dio benedica
Ho parlato con Scrappy solo sapendo che cammina per il cortile stressato
Quei set da parco avevano la mia schiena più grande
Sappi che sei un bersaglio, sei un negro
Abituato all'omicidio, quindi reagiamo più rapidamente
Non abbiamo un dollaro con noi, ma avevamo dei liquori
Ubriaco nei progetti che ero io, vai a chiedere ai negri
Mai visto un milione ma ho visto un corpo
Non hai mai servito un demonio, non hai mai visto una lobby
Pensieri mafiosi, vorrei poter parlare con Gotti
Stosh nascosto da mia figlia nel caso in cui mi trovassero
Mai visto un milione ma ho visto un corpo
Non hai mai servito un demonio, non hai mai visto una lobby
Hai la chiave della città?
Bene, merda, ho bisogno di una copia
Rap lento, mezzo spagnolo, potrei andare a parlare con Papi
Ho nascosto la mia pistola nel cassetto dei calzini
Tutti duri, noi abbiamo avuto il duro e tu potevi affrontare il problema
Per qualche motivo non provo niente quando mettono fuori combattimento un poliziotto
Non sei l'unico a ricevere soldi, ho questi drop off
Sto solo ripensando a quando non ero quasi uscito
E Baltimora l'hai presa a poco prezzo, quindi puntiamo al sud
Avevo borse da dieci centesimi su di me mentre passavo davanti a LaGuardia Houses
Hanno ucciso mio cugino, cazzo di cui stiamo parlando?
Manzo per sempre
Non c'è tregua qui
Mia zia mi diceva perché non si è trasferita lì
Ogni anno lo stesso nei progetti come quello che è Capodanno?
tornato a casa, lo stesso negro gli hanno dato due anni
Pazzo o per sempre, tieni sempre un paio di Air blu
Quella prima notte in prigione è stata la peggiore
A peggiorare le cose è stato tornare a casa e vedere i miei negri con la maglietta
Ho dovuto rimuoverlo dal fango, ho rispetto per lo sporco
Pensando a come i nuovi demoni otterrebbero i loro assegni il 1°
Sessantamila in diamanti gli piacciono, «Il collo deve far male»
So che i miei papà si sono sporcati per quello nella vita, probabilmente sono maledetto
Io e mia figlia madre ci siamo resi conto che non funzionava mai
Mi sono stufo degli stessi jeans, volevo solo una maglietta migliore
Volevo delle scarpe migliori, non posso dirmi che non ho mai lavorato
Mai visto un milione ma ho visto un corpo
Non hai mai servito un demonio, non hai mai visto una lobby
Pensieri mafiosi, vorrei poter parlare con Gotti
Stosh nascosto da mia figlia nel caso in cui mi trovassero
Mai visto un milione ma ho visto un corpo
Non hai mai servito un demonio, non hai mai visto una lobby
Hai la chiave della città?
Bene, merda, ho bisogno di una copia
Rap lento, mezzo spagnolo, potrei andare a parlare con Papi