| Interrogations got my mental racing
| Gli interrogatori mi hanno fatto impazzire
|
| I ain’t tryna end up in Bellevue as no mental patient
| Non sto cercando di finire a Bellevue come nessun paziente mentale
|
| See the plan was let’s set a schedule, Tim from the other side had it
| Vedi, il piano era di fissare un programma, Tim dall'altra parte ce l'aveva
|
| Tim was into the flashing, sold his sour and caskets
| Tim era nel flashing, ha venduto la sua acida e le sue bare
|
| It’s systematic, every Thursday night he would re-up
| È sistematico, ogni giovedì sera si riattiva
|
| Navy blue Infiniti tinted, rolling his weed up
| Infiniti blu navy colorato, arrotolando la sua erba
|
| Anytime he felt he was followed it made him speed up
| Ogni volta che sentiva di essere seguito, lo faceva accelerare
|
| He rarely cracked a smile, his demeanor was always G’d up
| Raramente strappava un sorriso, il suo comportamento era sempre disinvolto
|
| Knew this chick that was mutual, every Monday they’d meet up
| Conoscevo questa ragazza che era reciproca, ogni lunedì si incontravano
|
| Quick visits, he’d drop off a bag, she got her feet up
| Visite veloci, lui lasciava una borsa, lei si alzò
|
| Tim paid the rent to the apartment, it’s in shorty name
| Tim ha pagato l'affitto dell'appartamento, è a nome breve
|
| Shorty name? | Nome corto? |
| I’ll get to that later, to me they all the same
| Ne parlerò più tardi, per me sono tutti uguali
|
| My cousin James called my phone, told me it’s urgent
| Mio cugino James ha chiamato il mio telefono, mi ha detto che è urgente
|
| He scoped the situation out, timing had to be perfect
| Ha analizzato la situazione, il tempismo doveva essere perfetto
|
| Worthless feelings building inside the mother of Tim’s kids
| Sentimenti inutili che si accumulano nella madre dei figli di Tim
|
| He got two boys plus she know where all of his friends live
| Ha avuto due ragazzi e lei sa dove vivono tutti i suoi amici
|
| We found the weakness in his platoon, it’s goon weather
| Abbiamo trovato il punto debole nel suo plotone, è il tempo da scagnozzo
|
| Hoodies only do dark colors, it help us move better
| Le felpe con cappuccio fanno solo i colori scuri, ci aiutano a muoverci meglio
|
| I told James, «Cuz you know what to do if you catch her»
| Dissi a James: «Perché sai cosa fare se la prendi»
|
| Might’ve took a loss, will I lose? | Potrebbe aver subito una perdita, perderò? |
| Never, that’s fool’s treasure
| Mai, questo è il tesoro degli sciocchi
|
| We gon' do this right, we ain’t the type that’s too extra
| Lo faremo bene, non siamo il tipo che è troppo extra
|
| It’s Sunday night, James got the drop on the meeting time
| È domenica sera, James ha avuto il problema dell'orario della riunione
|
| Monday came, Tim switched cars, nothing police could find
| È arrivato il lunedì, Tim ha cambiato macchina, la polizia non è riuscita a trovare nulla
|
| I’m on standby, James supposed to come pick me up
| Sono in attesa, James dovrebbe venire a prendermi
|
| He said «At three, that Tim meeting shorty, something he picking up»
| Disse: «Alle tre, quel Tim che incontra poco, qualcosa che riprende»
|
| James ain’t got no kids or no wifey so he don’t give a fuck
| James non ha figli o moglie quindi non gliene frega un cazzo
|
| James remember when I had called him, glad that he picked it up
| James ricorda quando l'avevo chiamato, felice che l'avesse risposto
|
| (Hello?) I told him I woke up, Rollie missing (word?)
| (Ciao?) Gli ho detto che mi sono svegliato, Rollie manca (parola?)
|
| «Shit had me sick cuz, ready to make my home the prison
| «La merda mi ha fatto male perché, pronto a fare della mia casa la prigione
|
| She had her Gram deleted morning after I got robbed
| Ha fatto cancellare il suo nonno la mattina dopo che sono stato derubato
|
| Since then I been looking for her, I treat it like a job»
| Da allora la cerco, la tratto come un lavoro»
|
| James took a picture and sent it, asked me who is it
| James ha scattato una foto e l'ha inviata, mi ha chiesto chi è
|
| I text him and I told him, no question, she look familiar
| Gli ho sms e gli ho detto, non c'è dubbio, sembra familiare
|
| Fifteen thousand, the Rollie and a couple chains
| Quindicimila, il Rollie e un paio di catene
|
| Charged it to the game but something was on my brain
| L'ho addebitato al gioco ma c'era qualcosa nel mio cervello
|
| Couldn’t figure it out, I’m thinking like Tim lying
| Non riuscivo a capirlo, sto pensando come se stesse mentendo Tim
|
| James peeped one of Tim’s sons walking with mommy
| James sbirciò uno dei figli di Tim che camminava con la mamma
|
| He thinking put him in the trunk and then he lit a blunt
| Ha pensato di metterlo nel bagagliaio e poi si è acceso un contundente
|
| He getting antsy, he been sitting on this lick all month
| Sta diventando ansioso, è stato seduto su questa leccata tutto il mese
|
| He ain’t bother them, more concerned with they father than 'em
| Non li infastidisce, più preoccupato per loro padre che per loro
|
| James parked in the complex, shawty walking in
| James ha parcheggiato nel complesso, mentre shawty entrava
|
| Black leggings, leather jacket, and some black shades
| Leggings neri, giacca di pelle e alcune sfumature nere
|
| Shorty five seven, few days earlier she got braids
| Shorty cinque sette, pochi giorni prima ha avuto le trecce
|
| Ever since I got robbed, riding 'round in a hot rage
| Da quando sono stato derubato, andando in giro con una rabbia ardente
|
| Don’t even care if I get locked up 'til I’m my pops' age
| Non importa nemmeno se vengo rinchiuso fino a quando non avrò l'età del mio papà
|
| James called me one more time, Tim pulled up by himself
| James mi ha chiamato ancora una volta, Tim si è fermato da solo
|
| He parked and walked in the building, and then he checked his mail
| Ha parcheggiato ed è entrato nell'edificio, quindi ha controllato la posta
|
| James a face Tim ain’t never seen, shorty and Tim
| James una faccia che Tim non ha mai visto, piccoli e Tim
|
| Up in the crib, this nigga fell asleep
| Su nella culla, questo negro si è addormentato
|
| James knocked twice, nobody answered so he picked the lock
| James ha bussato due volte, nessuno ha risposto così ha scassinato la serratura
|
| Cut the lights, took his shoes off, walked around in his socks
| Spegni le luci, si tolse le scarpe, andò in giro con i calzini
|
| Shorty in the bathroom, wine glass and red wine
| Shorty in bagno, bicchiere di vino e vino rosso
|
| Tim got missed calls from his sons before they bedtime
| Tim ha ricevuto chiamate perse dai suoi figli prima di andare a dormire
|
| James opened the door, it’s steaming, whole mirror foggy
| James ha aperto la porta, è fumante, tutto lo specchio nebbioso
|
| Shorty in the tub, James 'bout to leap, he feeling froggy
| Shorty nella vasca, James sta per saltare, si sente ranocchio
|
| Soon as she see him, two shots, right in the forehead
| Non appena lo vede, due colpi, proprio in fronte
|
| Silencer kept the blood neat, ain’t leave the floor red
| Il silenziatore ha mantenuto il sangue pulito, non ha lasciato il pavimento rosso
|
| Slid out, Tim still sleeping, he never woke up
| Scivolato fuori, Tim stava ancora dormendo, non si è mai svegliato
|
| James had some powder to make him think Tim was coked up
| James aveva un po' di polvere per fargli pensare che Tim fosse ubriaco
|
| Leather bag, iPhones, chains, and the Rolex
| Borsa in pelle, iPhone, catene e Rolex
|
| Fifteen thousand in hundreds and fifties, took no less
| Quindicimila su centinaia e cinquanta, non hanno preso meno
|
| Tim stretched out so James looked through his phone
| Tim si è allungato così James ha guardato attraverso il suo telefono
|
| Searched through all the dressers, exploring all through the home
| Ha cercato tra tutte le cassettiere, esplorando tutta la casa
|
| A couple of text messages, saw the name Keish
| Un paio di messaggi di testo, ho visto il nome Keish
|
| «Wait a minute, that’s that same bitch that robbed East»
| «Aspetta un minuto, è la stessa puttana che ha derubato East»
|
| James ran out, jumped in the car, relit the blunt up
| James corse fuori, saltò in macchina, riaccese il blunt
|
| The sun up, kids going to school, think I might come up
| Il sorgere del sole, i bambini che vanno a scuola, penso che potrei venire su
|
| Keisha found in a pool of blood, James got one up
| Keisha ha trovato in una pozza di sangue, James ne ha sollevato uno
|
| I owe you nigga | Ti devo negro |