Traduzione del testo della canzone Slow Down - Dave East, Jazzy Amra

Slow Down (originale)

Shorty only 19, always on the night scene
He don’t know what life means
We need to slow down
Her mama says she drive her crazy
She’s just a baby but she’s about to have a baby
Slow down
He can’t afford it so he wanna rob
He’d rather trap cause he don’t want a job
You need to slow down
The world is yours just take your time with it
Get up, go out, and let your grind get it
Slow down
Times changing, money motivate 'em different now
I don’t even see no youngings shovel when it’s blizzards now
'96 if I dug like four cars out, I’d cop some Nike kicks
And thinking Chinese chicken, wings, and rice to get
I guess the older heads ain’t teaching nothing
I’m burnt out myself so honestly not preaching nothing
But if that trap slow get a job buy some nice shoes
And hit them parties down town where them wild niggas cannot get inside
Start thinking business
Remember money hard to mix with friendships
Once they show your interest, get your chicken
Young, black, and rich they worst nightmare
The government don’t fight fair
If your homies love you keep 'em right there
Right there
Shorty only 19, always on the night scene
He don’t know what life means
We need to slow down
Her mama says she drive her crazy
She’s just a baby but she’s about to have a baby
Slow down
He can’t afford it so he wanna rob
He’d rather trap cause he don’t want a job
You need to slow down
The world is yours just take your time with it
Get up, go out, and let your grind get it
Slow down
Don’t be 30 in your mother crib, that’s bugged out
Understand success gon' come with hate just get that love out
And don’t be influenced just because they pull some drugs out
Stand up on your own two, know certain things you won’t do
Everybody not a shooter understand that title
I picked the Quran up, I couldn’t understand that Bible
Allah’s my witness
I’ve been through the trenches just like most of them
That’s why I go and smoke with them
Shop and crack jokes with them
I’m expecting a kid though, used to watch out the window
I love when the lil homies call me big bro
You living fast, need to slow it down
Started getting ass and got 'em open now
She thought she was in love, her heart broken now
Slow down
Shorty only 19, always on the night scene
He don’t know what life means
We need to slow down
Her mama says she drive her crazy
She’s just a baby but she’s about to have a baby
Slow down
He can’t afford it so he wanna rob
He’d rather trap cause he don’t want a job
You need to slow down
The world is yours just take your time with it
Get up, go out, and let your grind get it
Slow down
Diamonds what the girls love
They just wanna shine
Copped the Rollie and the Cuban chain
Living with his mom
She in the club, her mother baby sit
Daddy not around
Fast living’ll catch up quick
You need to slow it down
Diamonds what the girls love
They just wanna shine
Copped the Rollie and the Cuban chain
Living with his mom
She in the club, her mother baby sit
Daddy not around
Fast living’ll catch up quick
You need to slow it down
Hey young world, the world, the world
The world, the world, baby the world
The world, the world
The world is yours
(Slow down, slow down)

Slow Down (traduzione)

Shorty solo 19 anni, sempre sulla scena notturna
Non sa cosa significhi la vita
Dobbiamo rallentare
Sua madre dice che la fa impazzire
È solo una bambina ma sta per avere un bambino
Rallentare
Non può permetterselo, quindi vuole derubare
Preferirebbe intrappolare perché non vuole un lavoro
Devi rallentare
Il mondo è tuo, prenditi il ​​tuo tempo con esso
Alzati, esci e lascia che la tua routine lo prenda
Rallentare
I tempi cambiano, i soldi li motivano in modo diverso ora
Non vedo nemmeno una pala da ragazzi quando ora ci sono bufere di neve
Nel '96 se scavassi come quattro macchine, mi farei un paio di calci Nike
E pensare pollo cinese, ali e riso da ottenere
Immagino che i capi più anziani non insegnino nulla
Sono esausto me stesso, quindi onestamente non predico nulla
Ma se quella trappola lentamente trova un lavoro, compra delle belle scarpe
E colpisci quelle feste in città dove quei negri selvaggi non possono entrare
Inizia a pensare agli affari
Ricorda i soldi difficili da mescolare con le amicizie
Una volta che mostrano il tuo interesse, prendi il tuo pollo
Giovani, neri e ricchi sono il peggior incubo
Il governo non combatte in modo equo
Se i tuoi amici ti amano, tienili lì
Proprio qui
Shorty solo 19 anni, sempre sulla scena notturna
Non sa cosa significhi la vita
Dobbiamo rallentare
Sua madre dice che la fa impazzire
È solo una bambina ma sta per avere un bambino
Rallentare
Non può permetterselo, quindi vuole derubare
Preferirebbe intrappolare perché non vuole un lavoro
Devi rallentare
Il mondo è tuo, prenditi il ​​tuo tempo con esso
Alzati, esci e lascia che la tua routine lo prenda
Rallentare
Non avere 30 anni nella culla di tua madre, è guastato
Comprendi il successo che arriverà con l'odio, tira fuori quell'amore
E non lasciarti influenzare solo perché tirano fuori alcune droghe
Alzati in piedi da solo, conosci alcune cose che non farai
Tutti coloro che non sono uno sparatutto capiscono quel titolo
Ho raccolto il Corano, non riuscivo a capire quella Bibbia
Allah è il mio testimone
Ho attraversato le trincee proprio come la maggior parte di loro
Ecco perché vado a fumare con loro
Acquista e fai battute con loro
Mi aspetto un bambino però, abituato a guardare fuori dalla finestra
Adoro quando i piccoli amici mi chiamano fratellone
Se vivi velocemente, devi rallentarlo
Ho iniziato a farmi il culo e ora li ho aperti
Pensava di essere innamorata, con il cuore spezzato ora
Rallentare
Shorty solo 19 anni, sempre sulla scena notturna
Non sa cosa significhi la vita
Dobbiamo rallentare
Sua madre dice che la fa impazzire
È solo una bambina ma sta per avere un bambino
Rallentare
Non può permetterselo, quindi vuole derubare
Preferirebbe intrappolare perché non vuole un lavoro
Devi rallentare
Il mondo è tuo, prenditi il ​​tuo tempo con esso
Alzati, esci e lascia che la tua routine lo prenda
Rallentare
Diamanti ciò che le ragazze amano
Vogliono solo brillare
Coppati il ​​Rollie e la catena cubana
Vivere con sua madre
Lei nel club, sua madre si siede
Papà non in giro
La vita veloce recupererà rapidamente
Devi rallentarlo
Diamanti ciò che le ragazze amano
Vogliono solo brillare
Coppati il ​​Rollie e la catena cubana
Vivere con sua madre
Lei nel club, sua madre si siede
Papà non in giro
La vita veloce recupererà rapidamente
Devi rallentarlo
Ehi giovane mondo, il mondo, il mondo
Il mondo, il mondo, baby il mondo
Il mondo, il mondo
Il mondo è tuo
(Rallenta, rallenta)