Traduzione del testo della canzone Devil Eyes - Dave East, Mozzy, E-40

Devil Eyes (originale)

Ayy, cuz, Nixon disrespect will not be tolerated in the Dirt, nigga
That’s how you end up on a shirt, cuz (The Mekanix)
That’s on 39th Street, nigga
Stay away from rats
Fuck a nigga mean, cuz?
Dirt Gang
Before you shoot him, look him in his eyes
Introduce him to God, they ain’t got shit to do with mines (Amen)
Shit get real nasty, gotta move your mom
It was either become a body or go and do some time
I knew a couple niggas, all they knew was crime (That's it)
Tryna disrespect the set is where we drew the line
Get killed, askin' what time it was when you knew the time
If Check found a gun in the crib, he already knew it’s mine (On God)
The president don’t give a fuck about the country (At all)
Them child support payments been fuckin' up your monthly (Damn)
It was hard to think in class knowin' you was hungry (Starvin')
Them bitches said that you was trash just 'cause you was bummy
Chip on my shoulder, I felt a way about it (Still)
Opps caught me dolo, thought they had me, found my way up out it
You in the field, gotta walk through the streets, ain’t no way around it
His mama lost her mind, she couldn’t believe the way they found him
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide (Uh-uh)
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize (Nobody)
I could paint a picture like I’m Basquiat (I can)
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block (Nowhere)
We up with the sun, trap around the clock
How to get out (Get out)
All the niggas that got on before him taught him how to get out (Get out)
Specialize in scoring, crack your crin-own (Crin-own)
Ridin' around in them foreigns, have they L out (L out)
Gotta make sure that you covered up like a blanket or you gonna get covered up
with a blanket (Blanket)
Don’t be no fruitcake, you can’t be no edible arrangement ('Rangement)
Comin' up out of the region where we at (Where we at)
Gotta be a lion, not a cat (Not a cat)
They don’t wanna listen, don’t wanna learn (Don't wanna learn)
Their parents on yola, they not concerned (They not concerned)
The cha-cha, the cola, money I earned (Money I earned)
The bakin', the soda, I flipped and turned
They might not thought I paid attention, but I was listenin' (I was listenin')
My master bedroom bigger than the house I grew up in (Grew up in)
Me, my bloods, my cousins, and my siblings (And my siblings)
I don’t trust nobody, I ain’t got no friends (I ain’t got no friends, bitch)
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize
I could paint a picture like I’m Basquiat
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block
We up with the sun, trap around the clock (Uh)
FaceTimed a snakey just to show the drakey
You ever stripped a nigga naked off of naked lady?
Several cases on the gravel where they tackled dude
Eukanuba for the shooters, that’s a bag of food
Ask his mama why he left, them niggas had to move
We hoppin' out, half of moons on a half a broom
Passes ain’t permitted, ain’t no passin' through
Unless you niggas tryna cop a Pacquiao or two, ooh
Run a demonstration for initiation
Tuck a quarter for the litigated situation
Niggas show up at your mama’s, know no limitation
When we was into stealin' foreigns, you was stealin' bases
You niggas was ditchin' class, we was ditchin' agents
Big bro 'posed to be proud his little nigga made it
It’s written on they faces, I could feel the hatred
Fuck the money, it get gully, nigga still a gangster
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize
I could paint a picture like I’m Basquiat
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block
We up with the sun, trap around the clock
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize
I could paint a picture like I’m Basquiat
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block
We up with the sun, trap around the clock
Let a nigga try to extort the homie
On my mama, we probably torture homie
Let a nigga try to extort the homie
On my mama (On my mama)
Let a nigga try to extort the homie
On my mama, we probably torture homie
(Talk about the streets, talk about the struggle, man)
Yo, listen, man
On the streets, man, listen, man, you gotta survive, you gotta learn how to hit
every angle
I mean, in every different aspect and situation
You know what I’m sayin'?
My life in the streets, man, I’m a drug addict, I smoke crack cocaine
My name is **** ****, I was born and raised on 4015
12th Street, Apartment 6B
My mother got life in prison for smoking crack
And unfortunately I have become, or I just, you know
I lessened myself to smoke crack
Because, you know, I just wanted to smoke crack, be a bum
You know, I felt like that was cool
I don’t know what I, you know, was attracted to, but
I mean, I don’t know
But I’m in the streets, so you just gotta get it, man
You just gotta get it, man
Listen, money is cool, but you know, relationships is better
(What are the things you do to survive?)
Man, I, I mean, I don’t know, I steal from stores, man
I mean, I, I, fuckin', I don’t know, man, I just try
I just try, man

(traduzione)

Ayy, perché la mancanza di rispetto di Nixon non sarà tollerata nella sporcizia, negro
È così che finisci con una maglietta, perché (The Mekanix)
È sulla 39th Street, negro
Stai lontano dai topi
Cazzo un negro significa, perché?
Banda sporca
Prima di sparargli, guardalo negli occhi
Presentalo a Dio, non hanno niente a che fare con le mine (Amen)
La merda diventa davvero cattiva, devi spostare tua madre
O diventava un corpo o vai a fare un po' di tempo
Conoscevo un paio di negri, tutto ciò che sapevano era il crimine (questo è tutto)
Cercare di non rispettare il set è il punto in cui abbiamo tracciato la linea
Fatti uccidere, chiedendo che ora fosse quando conoscevi l'ora
Se Check ha trovato una pistola nella culla, sapeva già che era mia (su Dio)
Al presidente non frega un cazzo del paese (per tutto)
Quei pagamenti di mantenimento dei figli hanno rovinato il tuo mensile (dannazione)
Era difficile pensare in classe sapendo che avevi fame (Starvin')
Quelle puttane dicevano che eri spazzatura solo perché eri sfigato
Chip sulla mia spalla, ho sentito un modo (ancora)
Opps mi ha catturato, ha pensato di avermi, ha trovato la mia strada per uscirne
Tu nel campo, devi camminare per le strade, non c'è modo di aggirarlo
Sua madre aveva perso la testa, non riusciva a credere al modo in cui l'avevano trovato
Per tutto il ghetto terrorizzeremmo
Il suo negro più vicino è morto, non lo lascia scivolare (Uh-uh)
Prega Dio ma guarda attraverso gli occhi del diavolo
Si è messo la maschera in modo che nessuno potesse riconoscere (Nessuno)
Potrei dipingere un quadro come se fossi Basquiat (posso)
A giorni alterni, un altro corpo cade
Non c'è nessun posto dove correre se circondano l'isolato (Nessun posto)
Siamo alzati con il sole, trap tutto il giorno
Come uscire (Esci)
Tutti i negri che sono saliti prima di lui gli hanno insegnato come uscire (Esci)
Specializzati nel punteggio, risolvi il tuo crin (Crin-own)
Andando in giro con gli stranieri, hanno L out (L out)
Devi assicurarti di aver coperto come una coperta o ti ricoprirai
con una coperta (coperta)
Non essere una torta di frutta, non puoi essere un arrangiamento commestibile ("Rangement)
In arrivo fuori dalla regione in cui siamo (dove siamo)
Devo essere un leone, non un gatto (non un gatto)
Non vogliono ascoltare, non vogliono imparare (non vogliono imparare)
I loro genitori su yola, non si sono preoccupati (non si sono preoccupati)
Il cha-cha, la cola, i soldi che ho guadagnato (soldi che ho guadagnato)
Il forno, la soda, ho girato e girato
Potrebbero non pensare che abbia prestato attenzione, ma stavo ascoltando (stavo ascoltando)
La mia camera da letto principale più grande della casa in cui sono cresciuto (in cui sono cresciuto)
Io, il mio sangue, i miei cugini e i miei fratelli (e i miei fratelli)
Non mi fido di nessuno, non ho amici (non ho amici, puttana)
Per tutto il ghetto terrorizzeremmo
Il suo negro più vicino è morto, non lo lascia scivolare
Prega Dio ma guarda attraverso gli occhi del diavolo
Si è messo la maschera in modo che nessuno potesse riconoscerlo
Potrei dipingere un quadro come se fossi Basquiat
A giorni alterni, un altro corpo cade
Non c'è nessun posto dove correre se circondano il blocco
Siamo alzati con il sole, trap24 ore su 24 (Uh)
FaceTimed un serpente solo per mostrare il drago
Hai mai spogliato un negro nudo di una donna nuda?
Diversi casi sulla ghiaia in cui hanno affrontato un tizio
Eukanuba per i tiratori, quello è un sacchetto di cibo
Chiedi a sua madre perché se n'è andato, quei negri hanno dovuto trasferirsi
Saltiamo fuori, mezza luna su mezza scopa
I passaggi non sono consentiti, non sono di passaggio
A meno che voi negri non provi a poliziotto un Pacquiao o due, ooh
Esegui una dimostrazione per l'inizio
Metti da parte un quarto per la situazione contenziosa
I negri si presentano da tua madre, non conoscono limitazioni
Quando ci piaceva rubare gli stranieri, tu rubavi le basi
Negri stavamo abbandonando la lezione, noi stavamo abbandonando gli agenti
Il fratello maggiore "posseva essere orgoglioso che il suo piccolo negro ce l'avesse fatta
È scritto sui loro volti, potrei sentire l'odio
Fanculo i soldi, diventa un burrone, il negro è ancora un gangster
Per tutto il ghetto terrorizzeremmo
Il suo negro più vicino è morto, non lo lascia scivolare
Prega Dio ma guarda attraverso gli occhi del diavolo
Si è messo la maschera in modo che nessuno potesse riconoscerlo
Potrei dipingere un quadro come se fossi Basquiat
A giorni alterni, un altro corpo cade
Non c'è nessun posto dove correre se circondano il blocco
Siamo alzati con il sole, trap tutto il giorno
Per tutto il ghetto terrorizzeremmo
Il suo negro più vicino è morto, non lo lascia scivolare
Prega Dio ma guarda attraverso gli occhi del diavolo
Si è messo la maschera in modo che nessuno potesse riconoscerlo
Potrei dipingere un quadro come se fossi Basquiat
A giorni alterni, un altro corpo cade
Non c'è nessun posto dove correre se circondano il blocco
Siamo alzati con il sole, trap tutto il giorno
Lascia che un negro provi a estorcere l'amico
Su mia mamma, probabilmente torturiamo l'amico
Lascia che un negro provi a estorcere l'amico
Sulla mia mamma (Sulla mia mamma)
Lascia che un negro provi a estorcere l'amico
Su mia mamma, probabilmente torturiamo l'amico
(Parla delle strade, parla della lotta, amico)
Yo, ascolta, amico
Per le strade, amico, ascolta, amico, devi sopravvivere, devi imparare a colpire
ogni angolo
Voglio dire, in ogni aspetto e situazione diversi
Sai cosa sto dicendo?
La mia vita per le strade, amico, sono un tossicodipendente, fumo cocaina crack
Mi chiamo ********, sono nato e cresciuto il 4015
12th Street, Appartamento 6B
Mia madre è finita in prigione per aver fumato crack
E sfortunatamente sono diventato, o semplicemente, sai
Mi sono diminuito a fumare crack
Perché, sai, volevo solo fumare crack, essere un barbone
Sai, mi sentivo come se fosse fantastico
Non so da cosa sono stato attratto, sai, ma
Voglio dire, non lo so
Ma io sono per strada, quindi devi solo prenderlo, amico
Devi solo prenderlo, amico
Ascolta, i soldi sono fantastici, ma sai, le relazioni sono migliori
(Quali sono le cose che fai per sopravvivere?)
Amico, io, voglio dire, non lo so, rubo dai negozi, amico
Voglio dire, io, io, cazzo, non lo so, amico, ci provo e basta
Ci provo solo, amico