Traduzione del testo della canzone No Pork - Dave East

No Pork (originale)

Life
Live it
You only get one
Make a couple dollars think you cool, until your kids gettin' followed after
school
We ain’t never followed rules, I just want the crib that got the pool
Niggas jumped him, he went home and got his tool, shorty fed up
Everything on the line, you either die or give that bread up
This the Mafia so don’t be embarrassed, walk with your head up
Youngin' with an opinion, the OGs told me to shut up
You tryna open shop, go get a gun before you set up
Shots’ll give your body a physical, fuck a check up
I know Yankees fans that’ll kill you just 'cause the Mets up
Never will I let up, the girls that couldn’t talk on the phone is givin' the
head up
How much of this can measure?
No scale, I was eyeballin' that product
Watched a couple niggas die over that product, I got high and I forgot it
Magnum on me, Lil had the Charger, nigga we dodged it
Malik was all about bitches on some Chico DeBarge shit
Henny, drunk it straight, we wouldn’t mix a drink
Bando waking me up out my sleep, I’m off a perc in front of medicine
Now when it get cold, I just hope my daughter can fit her mink
The hottest in New York, I could give a fuck what you niggas think
Gelato, smell it on us, we pull up, they like «them niggas stink»
You not a boss, niggas still sending you to go get a drink
I told Mack, empty that shit if you see a nigga blink
Was sellin' grams, but Cam had me wantin' to go and get it pink
When Pegasus was open, we born into this shit, niggas is chosen
Seen niggas lose they life over clothing
I told Shoota, we gon' get rich no matter what
They was happy when we was down, now we see them they mad as fuck
We ain’t gotta live in the projects no more
I dropped out, but it’s funny, I’m hittin' college on tour
I need them fresh, cop them again if I copped them before
Charlotte Hornets, top and bottom colored Aqua Valore
Ikey used to let me in after the locks on the door
I ain’t speeding, I ain’t smoking, fuck you stopping me for?
I hid my first .38 behind the socks in my drawer
My momma asked me, «Why you got a gun?
You not goin' to war»
If I go get her cigarettes, it might be opps at the store
I’m servin' with no tennis net, I might get stopped by the law
Pooch said he paranoid, he had some rocks in his drawers
They on a mission, kill the witness and they all might get off
I keep some money on my phone just 'cause the bro might’ve called
Might die speaking out of turn, niggas don’t know when to talk
We do it big, fuck a pig, cook my food with no pork
Just tryna win, 'cause I ain’t really in the mood for no loss
Can’t be scared of the night, you already knew it got dark
Keep it trill and try to build, that’s what I do when I talk
A month for rent just for the heels, look at her shoes as she walk
I’m tryna listen, and honestly, I’m just not choosing to talk
That Maybach just got washed, take off your shoes in my car
Them niggas that never supported act like you been a star
Wine sippin, twistin' cigars, I’m watchin' Steven Segal
Thinking I ain’t need a dollar from niggas, just need a call
Ask me how I’m doin', communication out the window
That’s how shit get ruined, I won’t go unless my crew in
I always been a student, I roll with a bunch of Devils in blue
I’m on some Duke shit, got bitches on some Luke shit
Took xanax out my diet, 'cause it used to make my mood switch
Live or die, it ain’t up to you, Allah gon' choose it
Live or die, it ain’t up to you, Allah gon' choose it
Live or die, it ain’t up to you, Allah gon' choose it

(traduzione)

Vita
Vivilo
Ne ottieni solo uno
Fai in modo che un paio di dollari ti pensino bene, finché i tuoi figli non verranno seguiti
scuola
Non abbiamo mai seguito le regole, voglio solo la culla che ha ottenuto la piscina
I negri lo hanno saltato, è andato a casa e ha preso il suo strumento, a corto di stufo
Tutto in gioco, o muori o rinunci a quel pane
Questa è la mafia, quindi non essere imbarazzato, cammina a testa alta
Youngin' con un'opinione, gli OG mi hanno detto di stare zitto
Cerchi di aprire un negozio, vai a prendere una pistola prima di aprire
I colpi daranno al tuo corpo un controllo fisico, fanculo un controllo
Conosco i fan degli Yankees che ti uccideranno solo perché i Mets sono su
Non mi arrenderò mai, le ragazze che non potevano parlare al telefono se ne stanno dando
testa in su
Quanto di questo puoi misurare?
Nessuna scala, stavo guardando quel prodotto
Ho visto un paio di negri morire per quel prodotto, mi sono sballato e l'ho dimenticato
Magnum su di me, Lil aveva il Charger, negro l'abbiamo schivato
Malik parlava di puttane su qualche merda di Chico DeBarge
Henny, bevuto direttamente, non mescoleremmo un drink
Bando mi sveglia dal sonno, sono fuori di testa davanti alla medicina
Ora, quando farà freddo, spero solo che mia figlia possa adattarsi al suo visone
Il più caldo di New York, potrei fregarmene di quello che pensi voi negri
Gelato, annusalo addosso, ci accostiamo, a loro piace che "i negri puzzano"
Non sei un capo, i negri ti mandano ancora ad andare a prendere da bere
Ho detto a Mack, svuota quella merda se vedi un negro battere le palpebre
Stavo vendendo grammi, ma Cam mi aveva volere andare a prenderlo rosa
Quando Pegasus era aperto, siamo nati in questa merda, i negri sono stati scelti
Ho visto i negri perdere la vita per i vestiti
L'ho detto a Shoota, diventeremo ricchi in ogni caso
Erano felici quando eravamo giù, ora li vediamo che sono pazzi come un cazzo
Non dobbiamo più vivere nei progetti
Ho lasciato gli studi, ma è divertente, sto andando in tournée al college
Ne ho bisogno freschi, li copi di nuovo se li ho presi prima
Charlotte Hornets, Aqua Valore colorato in alto e in basso
Ikey mi faceva entrare dopo le serrature della porta
Non sto accelerando, non sto fumando, cazzo mi fermi per?
Ho nascosto il mio primo calibro .38 dietro i calzini nel cassetto
Mia mamma mi ha chiesto: «Perché hai una pistola?
Non vai in guerra»
Se vado a prenderle le sigarette, potrebbero essere opps al negozio
Sto servendo senza rete da tennis, potrei essere fermato dalla legge
Pooch ha detto di essere paranoico, di avere dei sassi nei cassetti
Sono in missione, uccidono il testimone e potrebbero scappare tutti
Tengo dei soldi sul telefono solo perché il fratello potrebbe aver chiamato
Potrebbe morire parlando a sproposito, i negri non sanno quando parlare
Facciamo in grande, fottiamo un maiale, cuciniamo il mio cibo senza carne di maiale
Sto solo cercando di vincere, perché non sono proprio dell'umore giusto per non perdere
Non puoi avere paura della notte, sapevi già che era buio
Continua a trillare e prova a costruire, è quello che faccio quando parlo
Un mese di affitto solo per i tacchi, guarda le sue scarpe mentre cammina
Sto cercando di ascoltare e, onestamente, non sto scegliendo di parlare
Quel Maybach si è appena lavato, togliti le scarpe nella mia macchina
Quei negri che non hanno mai supportato si comportano come se fossi una star
Sorseggiando vino, girando sigari, sto guardando Steven Segal
Pensando che non ho bisogno di un dollaro dai negri, ho solo bisogno di una chiamata
Chiedimi come sto, la comunicazione fuori dalla finestra
È così che si rovina la merda, non ci andrò a meno che non arrivi il mio equipaggio
Sono sempre stato uno studente, mi alzo con un mucchio di diavoli in blu
Sono su qualche merda di Duke, ho puttane su qualche merda di Luke
Ho eliminato lo xanax dalla mia dieta, perché un tempo mi faceva cambiare umore
Vivi o muori, non dipende da te, Allah lo sceglierà
Vivi o muori, non dipende da te, Allah lo sceglierà
Vivi o muori, non dipende da te, Allah lo sceglierà