Traduzione del testo della canzone On Sight - Dave East

On Sight (originale)

And you know I’m gon' need that
On sight (Let's work), on sight (Let's work), on sight (Let's work)
Yeah, I gotta have it
On sight (Talk to me), on sight (Talk to me), on sight (Talk to me)
Said she want it
On sight (Let's work), on sight (Let's work), on sight (Let's work)
I’ma let her have it
On sight (Talk to me), on sight (Let's work), on sight, yeah, yeah
I’ve been lit the whole night
I got my gun in the club, I don’t wan' fight (At all)
JFK in the morning, I got a long flight (Gone)
Shawty a freak, she should be on a porn site
I’ma make this left when niggas be goin' right (Skrrt)
Soon as we leave this spot, she know that it’s on sight
I can’t even lie, I come from a hard life (Hard)
I always got it cheaper, I ain’t payin' y’all price (Nah)
Foreign creep at night, automatic fog lights
Fuck her so good, she can’t even walk right (Ah)
All black hoodie on, but it’s Off-White (Virgil)
I don’t give no money out, I give 'em all pipe
Looking at me funny, now they gon' be alright (Alright)
It ain’t Rugs Weekend but I pulled up all white (Right)
Them drugs got you tweaking, we see you, it’s on sight (Uh)
I ain’t text her back the whole weekend, she wan' fight
And you know I’m gon' need that
On sight (Let's work), on sight (Let's work), on sight (Let's work)
Yeah, I gotta have it
On sight (Talk to me), on sight (Talk to me), on sight (Talk to me)
Said she want it
On sight (Let's work), on sight (Talk to me), on sight (Let's work)
I’ma let her have it
On sight (Let's work), on sight (Let's go), on sight, yeah, yeah
I wonder when I’m gone, do she miss me?
Or do she miss that 1942 or that Henny?
All around the city, they know me for gettin' busy
Patek dancing like Diddy, rolling Cookies to Biggie
Camera lights on me, fresh like it’s prom night (Fresh)
Opps in attendance, handle business on sight
I told them I don’t get caught up chasing the wrong life
You can’t be out here gambling shooting the wrong dice
You can riff all you want to, trip when I come through
Strip when them ones due, I’m just here to fuck you
I’ma always want you when nobody want you
I’m so hot now, just tryna see what that tongue do
She chose up as soon as I showed up (Chose up)
Neck and wrist already got ice, I don’t need no cup
I don’t play the bar, on the couch is where we post up
Your wife got some pics on her phone she’ll never post up
And you know I’m gon' need that
On sight (Let's work), on sight (Let's work), on sight (Let's work)
Yeah, I gotta have it
On sight (Talk to me), on sight (Talk to me), on sight (Talk to me)
Said she want it
On sight (On sight), on sight (Talk to me), on sight
I’ma let her have it
On sight (On sight), on sight (On sight), on sight, yeah, yeah
Let’s work, let’s work, let’s work
On sight, on sight, talk to me

(traduzione)

E sai che ne avrò bisogno
A vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo)
Sì, devo averlo
A vista (Parla con me), a vista (Parla con me), a vista (Parla con me)
Ha detto che lo vuole
A vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo)
Gliela lascio avere
A vista (Parlami), a vista (Lavoriamo), a vista, sì, sì
Sono stato illuminato tutta la notte
Ho la mia pistola nel club, non voglio combattere (per niente)
JFK al mattino, ho un volo lungo (andato)
Shawty è un mostro, dovrebbe essere su un sito porno
Lo farò a sinistra quando i negri andranno a destra (Skrrt)
Non appena lasciamo questo posto, sa che è a vista
Non posso nemmeno mentire, vengo da una vita dura (difficile)
L'ho sempre preso in meno, non ti sto pagando il prezzo (Nah)
Straniero di notte, fendinebbia automatici
Fanculo così bene, non riesce nemmeno a camminare bene (Ah)
Felpa con cappuccio tutta nera, ma è Off-White (Virgilio)
Non do soldi, do a tutti loro la pipa
Guardandomi in modo divertente, ora staranno bene (va bene)
Non è il weekend dei tappeti, ma mi sono alzato tutto bianco (a destra)
Quelle droghe ti hanno messo a punto, ci vediamo, è a vista (Uh)
Non le rispondo per tutto il fine settimana, lei vuole combattere
E sai che ne avrò bisogno
A vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo)
Sì, devo averlo
A vista (Parla con me), a vista (Parla con me), a vista (Parla con me)
Ha detto che lo vuole
A vista (Lavoriamo), a vista (Parlami), a vista (Lavoriamo)
Gliela lascio avere
A vista (Lavoriamo), a vista (Andiamo), a vista, sì, sì
Mi chiedo quando me ne sarò andato, le manco?
O le manca quel 1942 o quell'Henny?
In giro per la città, mi conoscono per essere occupato
Patek balla come Diddy, facendo rotolare i biscotti su Biggie
La fotocamera si accende su di me, fresca come se fosse la notte del ballo (fresca)
Opps in partecipazione, gestione degli affari a vista
Ho detto loro che non mi faccio prendere inseguendo la vita sbagliata
Non puoi essere qui fuori a giocare d'azzardo a tirare i dadi sbagliati
Puoi riff tutto quello che vuoi, trip quando arrivo
Spogliati quando sono dovuti, sono qui solo per scoparti
Ti voglio sempre quando nessuno ti vuole
Sono così caldo ora, sto solo cercando di vedere cosa fa quella lingua
Ha scelto non appena mi sono presentato (scelto)
Il collo e il polso hanno già il ghiaccio, non ho bisogno di una tazza
Non suono al bar, sul divano è dove pubblichiamo
Tua moglie ha delle foto sul telefono che non pubblicherà mai
E sai che ne avrò bisogno
A vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo), a vista (Lavoriamo)
Sì, devo averlo
A vista (Parla con me), a vista (Parla con me), a vista (Parla con me)
Ha detto che lo vuole
A vista (A vista), a vista (Parlami), a vista
Gliela lascio avere
A vista (A vista), a vista (A vista), a vista, sì, sì
Lavoriamo, lavoriamo, lavoriamo
A vista, a vista, parlami