Traduzione del testo della canzone Streets Ain't the Same - Dave East

Streets Ain't the Same (originale)

The streets ain’t the same no more
It feel like everybody tellin'
This is a stick up, just lay on the floor
Bodies drop, we hitting everybody’s yellow
Head shot, give 'em head shot, aim at everybody melon
Never seen a trap but everybody sell it
Never been to jail before but everybody felons
Misdemeanor, I picked the Beamer, that’s just how I like to ride
Connect called me, he landed, I need to see him
He got me waiting, nigga told me meet him after five
No pizzeria, my niggas passing pies
Watch out for the D’s, I know they passing by
Watch out for the D’s, they wanna lock us up
Half my niggas in prison, they still ain’t satisfied
The streets ain’t the same no more
It feel like everybody tellin'
This is a stick up, just lay on the floor
Bodies drop, we hitting everybody’s yellow
Head shot, give 'em head shot, aim at everybody melon
Never seen a trap but everybody sell it
Never been to jail before but everybody felons
Grand larceny awkwardly niggas target me
Jealous cause I shop on 5th Ave, they where the Target be
Raised out of poverty, not a youngin as hard as me
Bucking knees nigga don’t bother me
Talk about the pain, talk about the
No umbrella walking in the rain, niggas took my chain
Never got it back but now I got it made
And I ain’t into jewelry, your bitch know you ain’t cool as me
The streets ain’t the same no more
It feel like everybody tellin'
This is a stick up, just lay on the floor
Bodies drop, we hitting everybody’s yellow
Head shot, give 'em head shot, aim at everybody melon
Never seen a trap but everybody sell it
Never been to jail before but everybody felons
Everything changed, everybody different
Everybody popping pills, molly got us tripping
Thinking back, I had a crush on Halle Berry
Most these niggas is bitches, undercover like Tyler Perry
That coke had lil fiends on line, you gotta hurry
My whole block indited my nigga I gotta worry
That brown juice get the town loose
By round two, they found you
We done drowned you, you can’t swim in the water with sharks
Die for stunting like Owen Heart
I want everything in double like this Noah’s Arch
It ain’t the same
The streets ain’t the same no more
It feel like everybody tellin'
This is a stick up, just lay on the floor
Bodies drop, we hitting everybody’s yellow
Head shot, give 'em head shot, aim at everybody melon
Never seen a trap but everybody sell it
Never been to jail before but everybody felons

Streets Ain't the Same (traduzione)

Le strade non sono più le stesse
Sembra che tutti lo stiano dicendo
Questo è un stick up, sdraiati sul pavimento
I corpi cadono, colpendo tutti gialli
Colpo alla testa, dagli un colpo alla testa, mira a tutti i meloni
Non ho mai visto una trappola, ma la vendono tutti
Non sono mai stato in prigione prima, ma tutti criminali
Reato minore, ho scelto il Beamer, è proprio così che mi piace guidare
Connect mi ha chiamato, è atterrato, ho bisogno di vederlo
Mi ha fatto aspettare, negro mi ha detto di incontrarlo dopo le cinque
Nessuna pizzeria, i miei negri che passano le torte
Fai attenzione alle D, so che stanno passando
Attento alle D, ci vogliono rinchiudere
Metà dei miei negri in prigione non sono ancora soddisfatti
Le strade non sono più le stesse
Sembra che tutti lo stiano dicendo
Questo è un stick up, sdraiati sul pavimento
I corpi cadono, colpendo tutti gialli
Colpo alla testa, dagli un colpo alla testa, mira a tutti i meloni
Non ho mai visto una trappola, ma la vendono tutti
Non sono mai stato in prigione prima, ma tutti criminali
I negri di grande furto mi prendono di mira
Geloso perché faccio acquisti sulla 5th Ave, dove si trova il Target
Cresciuto dalla povertà, non un giovane duro come me
Le ginocchia storte, negro, non mi infastidiscono
Parla del dolore, parla del
Nessun ombrello che cammina sotto la pioggia, i negri mi hanno preso la catena
Non l'ho mai recuperato, ma ora l'ho fatto
E a me non piacciono i gioielli, la tua puttana sa che non sei figa come me
Le strade non sono più le stesse
Sembra che tutti lo stiano dicendo
Questo è un stick up, sdraiati sul pavimento
I corpi cadono, colpendo tutti gialli
Colpo alla testa, dagli un colpo alla testa, mira a tutti i meloni
Non ho mai visto una trappola, ma la vendono tutti
Non sono mai stato in prigione prima, ma tutti criminali
Tutto è cambiato, tutti diversi
Tutti a prendere pillole, Molly ci ha fatto inciampare
Ripensandoci, ho avuto una cotta per Halle Berry
La maggior parte di questi negri sono femmine, sotto copertura come Tyler Perry
Quella coca aveva piccoli demoni in linea, devi sbrigarti
Il mio intero blocco ha dato il via al mio negro, devo preoccuparmi
Quel succo marrone libera la città
Al secondo round, ti hanno trovato
Ti abbiamo fatto annegare, non puoi nuotare in acqua con gli squali
Muori per acrobazia come Owen Heart
Voglio tutto in doppio come questo Arco di Noè
Non è la stessa cosa
Le strade non sono più le stesse
Sembra che tutti lo stiano dicendo
Questo è un stick up, sdraiati sul pavimento
I corpi cadono, colpendo tutti gialli
Colpo alla testa, dagli un colpo alla testa, mira a tutti i meloni
Non ho mai visto una trappola, ma la vendono tutti
Non sono mai stato in prigione prima, ma tutti criminali