Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Dave Mason, Cass Elliot

Here We Go Again (originale)

This silence in my mind
Was not so hard to find
It happened when you went away
You opened up a door
I’d never seen before
You taught me how to live each day
Once before I thought I knew
But for sure this one is true
Love was nothing new to me
I’d seen in all I care to see
Until I saw it through your eyes
Feeling warm and feeling good
Feeling love will last the way it should
I learned a lot from you
All you allowed me to
I saw the truth behind the lies
But there’s one thing that I know
I won’t be so sad it’s time you go

(traduzione)

Questo silenzio nella mia mente
Non era così difficile da trovare
È successo quando te ne sei andato
Hai aperto una porta
Non avevo mai visto prima
Mi hai insegnato come vivere ogni giorno
Una volta prima pensavo di saperlo
Ma di sicuro questo è vero
L'amore non era una novità per me
Avevo visto in tutto ciò che mi interessa vedere
Finché non l'ho visto attraverso i tuoi occhi
Sentirsi al caldo e sentirsi bene
Sentire l'amore durerà come dovrebbe
Ho imparato molto da te
Tutto quello che mi hai permesso di fare
Ho visto la verità dietro le bugie
Ma c'è una cosa che so
Non sarò così triste che è ora che tu vada