Traduzione del testo della canzone Welcome to the World - Cass Elliot

Welcome to the World (originale)

Welcome to the world of love and laughter baby
Welcome to the sunshine of a brand new day
You drifted on to the sea, you flowed in to a dream
A dream that never will fade away
Living in the world of love and laughter baby
We can find the secret tool of constant smile
The music no one can hear, will sound for us loud and clear
You find forever it takes a while
It’s time to give our love a chance
The music is going, shall we dance
Welcome to the world of love and laughter baby
Welcome to the sunshine of a brand new day
You drifted on to the sea, you flowed in to a dream
A dream that never will fade away
Welcome to the world of love and laughter baby
Everywhere is a world of love and laughter baby

Welcome to the World (traduzione)

Benvenuto nel mondo dell'amore e delle risate baby
Benvenuto al sole di un giorno nuovo di zecca
Sei andato alla deriva verso il mare, sei fluito in un sogno
Un sogno che non svanirà mai
Vivere nel mondo dell'amore e delle risate baby
Possiamo trovare lo strumento segreto del sorriso costante
La musica che nessuno può sentire, suonerà per noi forte e chiara
Scopri che per sempre ci vuole un po'
È ora di dare una possibilità al nostro amore
La musica sta andando, balliamo
Benvenuto nel mondo dell'amore e delle risate baby
Benvenuto al sole di un giorno nuovo di zecca
Sei andato alla deriva verso il mare, sei fluito in un sogno
Un sogno che non svanirà mai
Benvenuto nel mondo dell'amore e delle risate baby
Ovunque c'è un mondo di amore e risate baby