Traduzione del testo della canzone Mourning Son - Dave Navarro

Mourning Son (originale)

She gave herself to me
She’s gone away from me
Where is the heartbeat coming from?
Lost is the heartbeat where I come from
Lie awake when the morning comes and I taste the fear
I can’t live on the breath you take but I still feel you
Where is the heartbeat coming from?
Lost is the heartbeat where I come from
Say goodnight to the mourning son
I’ll say goodbye to you sleeping one
Please don’t leave if I don’t trust you I’m alone for now
If I told you I was bottle-fed
Would you nurse me?
Where is the heartbeat coming from?
Lost is the heartbeat where I come from
Dreamer of the dream
Say goodnight to the mourning son
I’ll say goodbye to you sleeping one
One day she’ll die for you mourning son
One day I’ll lie with you sleeping one

Mourning Son (traduzione)

Si è data a me
È andata via da me
Da dove viene il battito cardiaco?
Lost è il battito del cuore da cui vengo
Resta sveglio quando arriva il mattino e assaporò la paura
Non posso vivere del respiro che fai ma ti sento ancora
Da dove viene il battito cardiaco?
Lost è il battito del cuore da cui vengo
Dì la buonanotte al figlio in lutto
Ti saluterò dormiente
Per favore, non andartene se non mi fido di te, per ora sono solo
Se ti dicessi che sono stato allattato artificialmente
Mi cureresti?
Da dove viene il battito cardiaco?
Lost è il battito del cuore da cui vengo
Sognatore del sogno
Dì la buonanotte al figlio in lutto
Ti saluterò dormiente
Un giorno morirà per te figlio in lutto
Un giorno giacerò con te dormiente