Traduzione del testo della canzone Not For Nothing - Dave Navarro

Not For Nothing (originale)

Not for nothing
(Star fucker, yeah)
Not for nothing
(Star fucker, sucker)
Not for nothing
(Star fucker, baby)
Move your stuff in
(Happiness ends)
How can you miss me when I’m here with you
Miss the person you thought that I would turn into
How can you say you miss the small things?
Every night I try to show a small thing to you
Not for nothing
(Star fucker, yeah)
Not for nothing
(Star fucker, sucker)
Not for nothing
(Star fucker, baby)
Move your stuff in
(Happiness ends)
How can you miss me when I’m here with you
Miss the person you thought that I would turn into
How can you say you miss the small things?
Take my 38 and push it inside of you
Used to be the things you loved about me
Now they sicken you when you’re around me
Things my friends all seem to love about me, yeah
Not for nothing
(Star fucker, yeah)
Not for nothing
(Star fucker, sucker)
Not for nothing
(Star fucker, baby)
Move your stuff in
(Happiness ends)
How can you miss me when I’m here with you
Miss the person you thought that I would turn into
And when you’re moving closer to me
I pretend that you’re the person you used to be
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?

Not For Nothing (traduzione)

Non per niente
(stronzo di stelle, sì)
Non per niente
(stronzo di stelle, ventosa)
Non per niente
(stronzo di stelle, piccola)
Sposta le tue cose
(La felicità finisce)
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te
Mi manca la persona in cui pensavi che mi sarei trasformato
Come puoi dire che ti mancano le piccole cose?
Ogni sera cerco di mostrarti una piccola cosa
Non per niente
(stronzo di stelle, sì)
Non per niente
(stronzo di stelle, ventosa)
Non per niente
(stronzo di stelle, piccola)
Sposta le tue cose
(La felicità finisce)
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te
Mi manca la persona in cui pensavi che mi sarei trasformato
Come puoi dire che ti mancano le piccole cose?
Prendi il mio 38 e spingilo dentro di te
Un tempo erano le cose che amavi di me
Ora ti fanno ammalare quando sei intorno a me
Cose che i miei amici sembrano amare di me, sì
Non per niente
(stronzo di stelle, sì)
Non per niente
(stronzo di stelle, ventosa)
Non per niente
(stronzo di stelle, piccola)
Sposta le tue cose
(La felicità finisce)
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te
Mi manca la persona in cui pensavi che mi sarei trasformato
E quando ti avvicini a me
Faccio finta che tu sia la persona che eri
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te?
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te?
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te?
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te?
Come posso sentirti mancare quando sono qui con te?