Traduzione del testo della canzone Slow Motion Sickness - Dave Navarro

Slow Motion Sickness (originale)

Continued the waiting
Tearing at the wing
I lost a friend
A terrible plaything
Broken on a swing
I lost a friend
Kept boxes of old days
When you were afraid
Alone and nothing
Thought I had something
To ease the pain of hurting you
I just can’t take this
Although I’ve made this
The evening that I’m moving through
Forever to find you
Severing the new
I lost a friend
I wanted to wake you
Someone that I knew
Don’t even know you
Can I go with you?
Can’t say I need anything
Love this depression
Another session
There’s nothing more that I can bring
I am writing this down
I have never lived before
Slow motion sickness
Why should I fix this?
Shaken by the sight of me
The painted babies
And run late ladies
Brought out a different side of me
I am writing this down
I have never lived before
Sometimes I don’t feel so good

Slow Motion Sickness (traduzione)

Continuò l'attesa
Strappo all'ala
Ho perso un amico
Un terribile giocattolo
Rotto su un'altalena
Ho perso un amico
Scatole conservate dei vecchi tempi
Quando avevi paura
Solo e niente
Pensavo di avere qualcosa
Per alleviare il dolore di ferirti
Non riesco proprio a sopportarlo
Anche se l'ho fatto
La serata che sto attraversando
Per sempre per trovarti
Recidere il nuovo
Ho perso un amico
Volevo svegliarti
Qualcuno che conoscevo
Non ti conosco nemmeno
Posso venire con te?
Non posso dire di aver bisogno di qualcosa
Adoro questa depressione
Un'altra sessione
Non c'è nient'altro che posso portare
Lo sto scrivendo
Non ho mai vissuto prima
Malattia al rallentatore
Perché dovrei risolvere questo problema?
Scosso dalla mia vista
I bambini dipinti
E corri in ritardo signore
Ha portato alla luce un lato diverso di me
Lo sto scrivendo
Non ho mai vissuto prima
A volte non mi sento così bene