Traduzione del testo della canzone Every Single Night - Dave Stewart, Martina McBride

Every Single Night (originale)

Everything seemed impossible
You said that’s just the case
I didn’t mind
I never thought too much
I just loved your face
In your eyes I could see
Everything
The whole world was ours
You didn’t know how much
Our lives would change
Up in your ivory towers
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night
When we were young
Not so invincible
I took every blow
But it hurt so much
I was shell shocked
Recovery was slow
By the way you walk and the
Way you talk
It’s like we never met
When you loved someone
So much it hurt
How can you just forget
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night
That’s why the rain came
Every single night
Just like a ball and chain
Every single night
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night

(traduzione)

Tutto sembrava impossibile
Hai detto che è proprio così
Non mi dispiaceva
Non ho mai pensato troppo
Ho semplicemente amato il tuo viso
Nei tuoi occhi potevo vedere
Qualunque cosa
Il mondo intero era nostro
Non sapevi quanto
Le nostre vite cambierebbero
Su nelle tue torri d'avorio
Ecco perché è arrivata la pioggia
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Come una palla al piede
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Non piangerò mai più
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Non chiedermi di nuovo perché
Ogni singola notte
Quando eravamo giovani
Non così invincibile
Ho preso ogni colpo
Ma ha fatto così male
Sono rimasto scioccato
Il recupero è stato lento
A il modo in cui cammini e il
Come parli
È come se non ci fossimo mai incontrati
Quando amavi qualcuno
Tanto male
Come puoi semplicemente dimenticare
Ecco perché è arrivata la pioggia
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Come una palla al piede
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Non piangerò mai più
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Non chiedermi di nuovo perché
Ogni singola notte
Ecco perché è arrivata la pioggia
Ogni singola notte
Proprio come una palla al piede
Ogni singola notte
Ecco perché è arrivata la pioggia
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Come una palla al piede
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Non piangerò mai più
Ogni singola notte
Ogni singola notte
Non chiedermi di nuovo perché
Ogni singola notte