Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - Dave Stewart

Heart of Stone (originale)

I bought your record in NYC
Discorama down on union square
I must have played it a million times over
I’d close my eyes imagine you were there
You know
I really dig the clothes you wear
I only wish you could be my baby
I want to read about it Do you think we could have an affair
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Two weeks in Electric Lady Land
Two weeks and that’s all for me I could be lucky and get off lightly
With a broken nose and the third degree
She said I really dig Disco music
And if you want to be my baby
We’d better talk about it Maybe then we could have an affair
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind too see
I want to drive East Coast to West Coast
Turn up my radio set myself free
Don’t want to talk about it You and me should have an affair
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see.

Heart of Stone (traduzione)

Ho comprato il tuo disco a NYC
Discorama in fondo a Union Square
Devo averlo giocato un milione di volte
Chiuderei gli occhi immaginando che tu fossi lì
Sai
Amo davvero i vestiti che indossi
Vorrei solo che tu potessi essere il mio bambino
Voglio leggere a riguardo, pensi che potremmo avere una relazione
Forse il tuo cuore è fatto di pietra
Forse sono semplicemente troppo cieco per vedere
Forse il tuo cuore è fatto di pietra
Forse sono semplicemente troppo cieco per vedere
Due settimane nell'Electric Lady Land
Due settimane e questo è tutto per me potrei essere fortunato e scendere con leggerezza
Con il naso rotto e il terzo grado
Ha detto che amo davvero la musica da discoteca
E se vuoi essere il mio bambino
Faremmo meglio a parlarne, forse allora potremmo avere una relazione
Forse il tuo cuore è fatto di pietra
Forse sono semplicemente troppo cieco per vedere
Forse il tuo cuore è fatto di pietra
Forse sono solo troppo cieco per vedere
Voglio guidare dalla costa orientale alla costa occidentale
Alza la mia radio mi sono liberato
Non voglio parlarne. Io e te dovremmo avere una relazione
Forse il tuo cuore è fatto di pietra
Forse sono semplicemente troppo cieco per vedere
Forse il tuo cuore è fatto di pietra
Forse sono semplicemente troppo cieco per vedere.