Traduzione del testo della canzone It Just Feels - Jihae, Dave Stewart

It Just Feels (originale)

It feels so good
And it feels so right
It feels like I’ve been rescued
In the middle of the night
And all the tricks and all the angels
And all the dirty rotten deals
They don’t count now
They’ve been cancelled
And it feels, it just feels
Thank you babe, thank you babe
Thank you babe, thank you babe
It feels so good
And it feels so right
It feels like I’ve been rescued
In the middle of the night
And the sweetest voice has spoken
And the deepest wound is healed
And the darkness is exploding
And it feels, it just feels
Thank you babe, thank you babe
Thank you babe, thank you babe
It comes so sweet
And it comes so fast
It comes like windows breaking
I can take a breath at last
Thank you for the breaking
And thank you for the breath
And for sayin' it was nothing
Nothing meaning life or death
Thank you babe… it just feels

(traduzione)

Ci si sente così bene
E sembra così giusto
Sembra di essere stato salvato
Nel mezzo della notte
E tutti i trucchi e tutti gli angeli
E tutti gli affari sporchi e sporchi
Non contano ora
Sono stati cancellati
E sente, semplicemente
Grazie piccola, grazie piccola
Grazie piccola, grazie piccola
Ci si sente così bene
E sembra così giusto
Sembra di essere stato salvato
Nel mezzo della notte
E la voce più dolce ha parlato
E la ferita più profonda è guarita
E l'oscurità sta esplodendo
E sente, semplicemente
Grazie piccola, grazie piccola
Grazie piccola, grazie piccola
Viene così dolce
E arriva così velocemente
È come se le finestre si rompessero
Posso respirare finalmente
Grazie per la rottura
E grazie per il respiro
E per aver detto che non era niente
Niente che significhi vita o morte
Grazie piccola... sembra proprio