Traduzione del testo della canzone Black Fist - David Banner, Tito Lo

Black Fist (originale)

Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
These crackers got drones.
They are flying their saucers
Keep your white jesus, don’t pray to your crosses
They are burning our churches, K.R.I.T.
pass me the UZI
I know how to work it;
I know how to Squirt it
No Martin, No Luther, No King, No Marching No choirs don’t sing
The same christian lovers that raped our GrandMothers and hung our GrandFathers
from trees
They are enemies!
Blood on the leaves, blood on the streets, blood on our feet
I’m sick of walking, I’m sick of dogs getting sicced on us, I’m sick of barking
I’m sick of spitting written sentences listeners don’t get
Don’t get, don’t get, don’t get!
Because they got Chains on their brains and that is not a diss
Shout out to TIT!!!
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
I ain’t African I’m Ethiopian
Put some royal seeds in her fallopian
You can hope I win (hoe) or hope I lose
Bitch long as we made it trill to HOPE again!
I hope I get into Heaven, I hope we forgiven
I hope Jesus far as I know look like «Ned the Wino» when I see Florida Evans
Them 7's outweighing them 6's
I’m staying religious, cause we stay in the trenches
And gotta play where they lynch us, done came to my senses
I bet them crackas never came through my fences
Ya burn up ya cross, and I’ll burn up ya corpse
Then I turn and bang and do the same to the witness
Hang ‘em and dangle ‘em in the street looking up at his feet
So you never forget this we did this for Martin and Malcolm, even Mandela
Jimmie Lee Jackson and then Medgar Evers
For Clyde Kennard, hard labor slaving in the yard
For Huey, for Hampton, for Bobby we GODLY
For Jordan Davis we gon' play this, for Sandra Bland we gon' stand
I’m still out here stomping, for Janaya Thompson, from the Coast to Compton its
LO…
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist

Black Fist (traduzione)

Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Questi cracker hanno i droni.
Stanno facendo volare i loro dischi
Mantieni il tuo bianco Gesù, non pregare le tue croci
Stanno bruciando le nostre chiese, K.R.I.T.
passami l'UZI
So come lavorare;
So come schizzarlo
No Martin, No Luther, No King, No Marching No, i cori non cantano
Gli stessi amanti cristiani che violentarono le nostre nonne e impiccati i nostri nonni
dagli alberi
Sono nemici!
Sangue sulle foglie, sangue sulle strade, sangue sui nostri piedi
Sono stufo di camminare, sono stufo di cani che si ammazzano su di noi, sono stufo di abbaiare
Sono stufo di sputare frasi scritte che gli ascoltatori non capiscono
Non ottenere, non ottenere, non ottenere!
Perché hanno le catene nel cervello e questo non è un diss
Grida a TIT!!!
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Non sono africano, sono etiope
Metti alcuni semi reali nella sua Falloppio
Puoi sperare che vinca (zappa) o speri che perda
Cagna finché abbiamo fatto trillare di SPERANZA di nuovo!
Spero di entrare in paradiso, spero di aver perdonato
Spero che Gesù, per quanto ne so, assomigli a "Ned the Wino" quando vedo Florida Evans
I 7 superano i 6
Rimango religioso, perché rimaniamo in trincea
E devo giocare dove ci linciano, mi è venuto in mente
Scommetto che quei crack non sono mai passati attraverso i miei recinti
Brucierai la tua croce e io brucerò il tuo cadavere
Poi mi giro e sbatto e faccio lo stesso con il testimone
Appenderli e appenderli per la strada guardando i suoi piedi
Quindi non lo dimentichi mai, lo abbiamo fatto per Martin e Malcolm, persino Mandela
Jimmie Lee Jackson e poi Medgar Evers
Per Clyde Kennard, duro lavoro come schiavo in cortile
Per Huey, per Hampton, per Bobby siamo GODLY
Per Jordan Davis lo suoneremo, per Sandra Bland lo faremo
Sono ancora qui fuori a calpestare, per Janaya Thompson, dalla costa a Compton
LO…
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero
Alza il tuo pugno nero, alza il tuo pugno nero