Traduzione del testo della canzone The Cross - Gensu Dean, David Banner

The Cross (originale)

Our religions tell us that we came here to suffer, that life is a valley of
tears
Suffer today, have patience, and when you die, you will have your reward
Sounds beautiful, but it isn’t true
Yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
Molecular blood shit, secular clubs rip
Spit tribal verbals, you’re liable to get your dome split
Meditation walk through my mind, bitch it’s a long trip
Acid, scholastic, Fantastic Four, bitch it’s Jurassic
Park plastic Glocks spit, nine blast it
Bastard flow son to none, style is immaculate
Conception, my mind’s mechanized to see farther than Mechanik
He-man, hey, rule, fool, phone check
Niggas in line for the school to prison pipeline
Imprison the mind, and the body’ll follow
Life sucks, get bucks, bitch, and I’ll bet she’ll swallow
Fellatio, you and I, homeboy, no ratio
Black music, no soul is like De La Soul without Maceo
Posdnuos, what’s the use?
They won’t listen
Is David Banner Muslim or Christian?
It doesn’t matter motherfucker 'cause I’m back on a mission
Yeah
They asked me if I’m lost I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
Now let him walk
Now let him talk, to your soul
Let him walk
Now let him talk, let him talk to your soul
I’m just askin', murdered with a cross
They nailed Jesus to the wood, now it’s time to take him off
He could walk, he could talk to your soul about slavery
The preacher got problems, he ain’t trippin' on savin' me
ATMs and
Go together nowadays like them Cadillacs, vogues, and rims They had the bibles,
we had the land
We knew to pray, they took the land
They ran the scam on you man, God-damn
As I say, if we bring up religion
We’ll have differences, we’ll have arguments
We’ll never be able to get together
But if we keep our religion at home
Keep our religion in the closet
Keep our religion between ourselves and our god
But when we come out here
We have a fight that’s common to all of us
Against the enemy who is common to all of us
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah

(traduzione)

Le nostre religioni ci dicono che siamo venuti qui per soffrire, che la vita è una valle di
lacrime
Soffri oggi, abbi pazienza e quando morirai, avrai la tua ricompensa
Sembra bello, ma non è vero
Sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico subito
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico subito
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Merda di sangue molecolare, mazze laiche strappate
Sputare verbali tribali, sei soggetto a dividere la tua cupola
La meditazione cammina nella mia mente, cagna, è un lungo viaggio
Acido, scolastico, Fantastici Quattro, cagna è giurassico
Le Glock di plastica del parco sputano, nove colpiscono
Bastardo flusso figlio a nessuno, lo stile è immacolato
Concezione, la mia mente è meccanizzata per vedere più lontano di Mechanik
He-man, ehi, regola, stupido, controlla il telefono
Niggas in fila per il gasdotto scuola-carcere
Imprigiona la mente e il corpo seguirà
La vita fa schifo, guadagna soldi, puttana e scommetto che ingoierà
Fellatio, io e te, ragazzo di casa, nessun rapporto
Musica nera, nessuna anima è come De La Soul senza Maceo
Posdnuos, a che serve?
Non ascolteranno
David Banner è musulmano o cristiano?
Non importa figlio di puttana perché sono tornato in missione
Sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Ora lascialo camminare
Ora lascialo parlare, alla tua anima
Lascialo camminare
Ora lascia che parli, lascia che parli alla tua anima
Sto solo chiedendo, ucciso con una croce
Hanno inchiodato Gesù al legno, ora è il momento di toglierlo
Potrebbe camminare, potrebbe parlare alla tua anima della schiavitù
Il predicatore ha avuto problemi, non inciampa per salvarmi
Bancomat e
Vai insieme al giorno d'oggi come loro Cadillac, vogue e cerchioni Avevano le bibbie,
avevamo la terra
Sapevamo di pregare, hanno preso la terra
Hanno gestito la truffa su di te amico, dannazione
Come ho detto, se alleviamo la religione
Avremo differenze, avremo argomenti
Non saremo mai in grado di stare insieme
Ma se manteniamo la nostra religione a casa
Tieni la nostra religione nell'armadio
Mantieni la nostra religione tra noi e il nostro dio
Ma quando usciamo qui
Abbiamo una lotta che è comune a tutti noi
Contro il nemico che è comune a tutti noi
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico subito
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico subito
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico subito
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì
Mi hanno chiesto se mi sono perso, glielo dico subito
Sto cercando di togliere Gesù dalla croce, sì