Traduzione del testo della canzone So Trill - David Banner

So Trill (originale)

Bread and water…
This what it come down to
Yeah!
I remember when these kids got killed up in Pearl
Is it the end of the world?
Grown men acting like bitches
Bitches actin' like men, and it’s all good
As long as all these records keep sellin'
Niggas time cut so these snitches keep tellin'
Y’all know it ain’t right
And I ain’t bending for these hoes
Is this the part when my God comes back and starts throwin' elbows?
Man, these children gone astray, and no daddies in the home
So they turn to gun play, or they just turn gay
Half-bit like they rich broke, niggas swisha sweet
So I sit, in a lac and just smoke, stayin' down in the street
Vernon Dixon Georgetown in the hills
The subs and the boys in Hattiesburg so trill
The delta and the coast, the queens is what I boast
But these kids in the south is what a nigga love the most
Damn, the kids is what a nigga love most
Fuck, so trill.
I grab a pen and pad and try to tell you how I feel
And scream to the lord it’s so trill (So trill)
It’s hard in the south when you try to stack a mill'
And scream to the lord it’s so trill (So trill)
I remember when the Twin Towers fell
Did the boys in the G know, and just didn’t tell?
I ain’t forgot about Gore, and them trick ass ballots
Numbers tossed around in the mix like a salad
Or a bird in the Bush
Or a brother up in office tryna give a big push
Y’all don’t try to praise God now
He been watchin from the jump, I’ma crunk
Quick to pull the sawed pump, skull and bones y’all can kill me
I’ma G, and the world is goIn' feel me
Bet you neva thought the truth would come straight
From the middle of Mississippi, so P-Boy keep pushin'
We some big one, life would street, man, we all on a mission
I grab a pen and pad and try to tell you how I feel
And scream to the lord it’s so trill (So trill)
It’s hard in the south when you try to stack a mill'
And scream to the lord it’s so trill (So trill)
This for my boys in the pen and my thugs on the county farms
If it’s war then I swear I’m gonna raise them arms
And come and getcha, send me a kite
And I promise that I’ll write ya back or smoke a fat sack in ya name
I ain’t no bitch or no hoe or no trick
Tryna ride a nigga dick just to make a quick hit
I ain’t writin' love songs for prissy bitches
I make songs for the queens who lost sight in the hood
Mayne, I made some bullshit, but it’s good
And if ya see me then you see this shit across my chest
I pray to God, let my spirit do the rest
I pray to God, let my spirit do the rest
I grab a pen and pad and try to tell you how I feel
And scream to the lord it’s so trill (So trill)
It’s hard in the south when you try to stack a mill'
And scream to the lord it’s so trill (So trill)

(traduzione)

Pane e acqua...
Questo è ciò a cui si riduce
Sì!
Ricordo quando questi ragazzi sono stati uccisi a Pearl
È la fine del mondo?
Uomini adulti che si comportano come puttane
Le puttane si comportano come uomini, ed è tutto a posto
Finché tutti questi dischi continueranno a vendere
Il tempo dei negri è diminuito, quindi questi spie continuano a dire
Sapete tutti che non è giusto
E non mi sto piegando per queste troie
È questa la parte in cui il mio Dio torna e inizia a lanciare gomiti?
Amico, questi bambini si sono smarriti e nessun papà in casa
Quindi si dedicano al gioco con le armi o diventano semplicemente gay
Un po' come se fossero ricchi al verde, i negri swisha dolci
Quindi mi siedo, in un bagno e fumo, restando in strada
Vernon Dixon Georgetown sulle colline
I sub e i ragazzi di Hattiesburg così trillano
Il delta e la costa, le regine è quello che mi vanto
Ma questi ragazzi del sud sono ciò che un negro ama di più
Dannazione, i bambini sono ciò che un negro ama di più
Cazzo, quindi trill.
Prendo una penna e un blocco e provo a dirti come mi sento
E urla al signore che è così trillo (Così trillo)
È difficile al sud quando provi a impilare un mulino'
E urla al signore che è così trillo (Così trillo)
Ricordo quando caddero le Torri Gemelle
I ragazzi del G lo sapevano e semplicemente non l'hanno detto?
Non mi sono dimenticato di Gore, e loro prendono in giro le schede
Numeri sballottati nel mix come un'insalata
O un uccello nella boscaglia
O un fratello in ufficio, prova a dare una grande spinta
Non provate tutti a lodare Dio ora
Stava guardando dal salto, sono ubriaco
Veloce a tirare la pompa a sega, teschio e ossa potete uccidermi tutti
Sono G, e il mondo sta andando. Sentimi
Scommetto che non hai mai pensato che la verità sarebbe arrivata dritta
Dal centro di Mississippi, quindi P-Boy continua a spingere
Noi qualcuno grande, la vita sarebbe di strada, amico, siamo tutti in missione
Prendo una penna e un blocco e provo a dirti come mi sento
E urla al signore che è così trillo (Così trillo)
È difficile al sud quando provi a impilare un mulino'
E urla al signore che è così trillo (Così trillo)
Questo per i miei ragazzi nel recinto e per i miei teppisti nelle fattorie della contea
Se è la guerra, giuro che alzerò loro le braccia
E vieni a prendermi, mandami un aquilone
E prometto che ti risponderò o fumerò un sacco di grasso a tuo nome
Non sono una puttana o una zappa o un trucco
Sto provando a cavalcare un negro solo per fare un colpo veloce
Non sto scrivendo canzoni d'amore per puttane perverse
Faccio canzoni per le regine che hanno perso di vista nel cofano
Mayne, ho fatto delle cazzate, ma va bene
E se mi vedi, allora vedi questa merda sul mio petto
Prego Dio, lascia che il mio spirito faccia il resto
Prego Dio, lascia che il mio spirito faccia il resto
Prendo una penna e un blocco e provo a dirti come mi sento
E urla al signore che è così trillo (Così trillo)
È difficile al sud quando provi a impilare un mulino'
E urla al signore che è così trillo (Così trillo)