Testi di One Fine Day - David Byrne

One Fine Day (originale)

Saw the wandrin' eye- inside my heart
Shouts and battle cries- from every part
I can see those tears- every one is true
When the door appears- I’ll go right through---oooh
I stand in liquid light- like everyone
I built my life with rhymes- to carry on And it gives me hope- to see you there
The things I used to know- that one fine
One fine day
One fine day
In a small dark room- where I will wait
Face to face I find- I contemplate
Even though a man- is made of clay
Everything can change- that one fine-
One fine day
One fine day
One fine day
Then before my eyes- is standing still
I beheld it there- a city on a hill
I complete my tasks- one by one
I remove my masks- when I am done
Then a piece of mind- fell over me In these troubled times- I still can see
We can use the stars — to guide the way
It is not that far- the one fine…
One fine day
One fine day
One fine day
One fine day

(traduzione)

Ho visto l'occhio vagabondo dentro il mio cuore
Grida e grida di battaglia, da ogni parte
Vedo quelle lacrime: tutte sono vere
Quando apparirà la porta, passerò attraverso... oooh
Sto in una luce liquida, come tutti
Ho costruito la mia vita con le rime, da portare avanti e mi dà speranza vederti lì
Le cose che sapevo - quella bella
Un bel giorno
Un bel giorno
In una piccola stanza buia, dove aspetterò
Faccia a faccia trovo-contemplo
Anche se un uomo è fatto di argilla
Tutto può cambiare- quello bene-
Un bel giorno
Un bel giorno
Un bel giorno
Poi davanti ai miei occhi- è fermo
L'ho visto là: una città su una collina
Completo i miei compiti, uno per uno
Rimosso le mie maschere quando avrò finito
Poi un pezzo di mente - mi è caduto addosso in questi tempi difficili - riesco ancora a vedere
Possiamo usare le stelle per guidare la strada
Non è così lontano, l'unica multa...
Un bel giorno
Un bel giorno
Un bel giorno
Un bel giorno