Traduzione del testo della canzone Get It Up For Love - David Cassidy

Get It Up For Love (originale)

It’s a tricky situation
Hard to say just what the outcome will be
If you solve the riddle you can save your soul
Or chase love’s shadows till the rivers run cold
But hey, babe
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Woo hoo
There’s a longing in the people
No one knows just what the outcome will be
You can flee in terror, you can stay and fight
You can stand in line and scream it’s just not right
But hey baby
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Woo hoo…
Soul for a smile, another falling star shatters by the wayside
Till love you find just what you had in mind
It’s a tricky situation
No one knows just where the heartaches will cease
If it takes forever, I got time to burn, babe
I won’t desert ya when the table’s turned
Hey babe
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Yes, I said hey babe
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Oh, I said hey baby
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Ooh, mama, mama, mama, mama.
Yes, I said hey baby
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love

(traduzione)

È una situazione complicata
Difficile dire quale sarà il risultato
Se risolvi l'enigma, puoi salvare la tua anima
O insegui le ombre dell'amore finché i fiumi non si raffreddano
Ma ehi, piccola
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Woooh
C'è un desiderio nelle persone
Nessuno sa esattamente quale sarà il risultato
Puoi fuggire nel terrore, puoi restare e combattere
Puoi stare in coda e urlare che non è giusto
Ma ehi piccola
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Woooh…
Anima per un sorriso, un'altra stella cadente va in frantumi lungo la strada
Finché l'amore non trovi proprio quello che avevi in ​​mente
È una situazione complicata
Nessuno sa esattamente dove cesseranno i dolori
Se ci vuole un'eternità, ho tempo per bruciare, piccola
Non ti abbandonerò quando il tavolo sarà cambiato
Hey tesoro
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Sì, ho detto ehi piccola
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Oh, ho detto ciao piccola
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Ooh, mamma, mamma, mamma, mamma.
Sì, ho detto ehi piccola
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore
Alzati, alzati per amore