Traduzione del testo della canzone Someone - David Cassidy

Someone (originale)

If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
It’s the surest thing I’ve ever felt
And I love you more than life itself
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
Tonight is in your hands
It’s taken you to show me who I am
There’s nothing more I can do
This love is only here because of you
And as sure as you’re my lover
I’ll never find another like you
I’ll go crazy, I won’t make it
Here without you
If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
It’s the surest thing I’ve ever felt
And I love you more than life itself
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
Tonight is in your hands
It’S taken you to show me who I am
There’s nothing more I can do
This love is only here because of you
And as sure as you’re my lover
I’ll never find another like you
If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
If you want to see me get down and plead
I’ll start begging on my bended knees
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
It’s me who needs you
I need you
You know that I’m really needing you
You know that I really want you
I want you
I need you
Baby you know I’ll never leave you
It’s me who wants you

Someone (traduzione)

Se qualcuno avesse bisogno di qualcuno
Allora quel qualcuno sono io che ho bisogno di te
Se qualcuno volesse qualcuno
Allora sai che sono io che ti voglio
È la cosa più sicura che abbia mai provato
E ti amo più della vita stessa
Se qualcuno avesse bisogno di qualcuno
Sono io che ho bisogno di te
Stanotte è nelle tue mani
Ci hai messo tu a mostrarmi chi sono
Non c'è più niente che io possa fare
Questo amore è qui solo grazie a te
E tanto che sei il mio amante
Non ne troverò mai un altro come te
Diventerò pazzo, non ce la farò
Qui senza di te
Se qualcuno avesse bisogno di qualcuno
Allora quel qualcuno sono io che ho bisogno di te
Se qualcuno volesse qualcuno
Allora sai che sono io che ti voglio
È la cosa più sicura che abbia mai provato
E ti amo più della vita stessa
Se qualcuno avesse bisogno di qualcuno
Sono io che ho bisogno di te
Stanotte è nelle tue mani
Ci hai messo tu a mostrarmi chi sono
Non c'è più niente che io possa fare
Questo amore è qui solo grazie a te
E tanto che sei il mio amante
Non ne troverò mai un altro come te
Se qualcuno avesse bisogno di qualcuno
Allora quel qualcuno sono io che ho bisogno di te
Se qualcuno volesse qualcuno
Allora sai che sono io che ti voglio
Se vuoi vedermi scendi e implori
Inizierò a chiedere l'elemosina in ginocchio
Se qualcuno avesse bisogno di qualcuno
Sono io che ho bisogno di te
Sono io che ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Sai che ho davvero bisogno di te
Sai che ti voglio davvero
Voglio te
Ho bisogno di te
Piccola, sai che non ti lascerò mai
Sono io che ti voglio