Traduzione del testo della canzone Rock Me Baby - David Cassidy

Rock Me Baby (originale)

You may call me a rolling stone
I’m a freeborn man and I stand alone
Come looking for a little satisfaction
I don’t drive no Cadillac
All I got’s hangin' on my back
But I do believe in a physical attraction
I can warm your coldest night
I’ll make everything alright, c’mon
Ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet
I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me I was twelve when I left home
Ever since I’ve been on my own
Come looking for a little excursion
I guess I’ll never settle down
It’s always been just one more town
That I loved from coast to coast
Across this great nation
I can’t promise I’ll be true
I’ll just see what I can do Come on, ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet
I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Come on and rock me, rock me Come on and rock me Come on and shock me Mmm, yeah now roll me Mmm, come on squeeze me Oh, you sure can please me Here we go Ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet
I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me I said, ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Rock down to my feet
I said, ooh, come on rock me, baby
Hold me, oh, so tight
I said, ooh, now rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me

(traduzione)

Puoi chiamarmi un pietra rotante
Sono un uomo di nascita libero e sono solo
Vieni a cercare una piccola soddisfazione
Non guido nessuna Cadillac
Tutto quello che ho è appeso sulla schiena
Ma credo in un'attrazione fisica
Posso riscaldare la tua notte più fredda
Farò tutto bene, andiamo
Ooh, cullami, piccola
Fammi sentire il ritmo
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Fino ai miei piedi
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Stringimi, oh così forte
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Scuotimi per tutta la notte
Faresti meglio a tenermi finché puoi
Perderai il tuo uomo di mezzanotte
Ora vieni e cullami, cullami Avevo dodici anni quando sono uscito di casa
Da quando sono stato da solo
Vieni a cercare una piccola escursione
Immagino che non mi sistemerò mai
È sempre stata solo un'altra città
Che ho amato da costa a costa
Attraverso questa grande nazione
Non posso promettere che sarò vero
Vedrò solo cosa posso fare Dai, ooh, cullami, piccola
Fammi sentire il ritmo
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Fino ai miei piedi
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Stringimi, oh così forte
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Scuotimi per tutta la notte
Faresti meglio a tenermi finché puoi
Perderai il tuo uomo di mezzanotte
Dai e cullami, cullami Dai e cullami Dai e scioccami Mmm, sì ora rotolami Mmm, dai spremimi Oh, certo puoi farmi piacere Eccoci Ooh, cullami, piccola
Fammi sentire il ritmo
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Fino ai miei piedi
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Stringimi, oh così forte
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Scuotimi per tutta la notte
Faresti meglio a tenermi finché puoi
Perderai il tuo uomo di mezzanotte
Ora vieni e cullami, cullami ho detto, ooh, cullami, piccola
Fammi sentire il ritmo
Ho detto, ooh, cullami, piccola
Dondolati fino ai miei piedi
Ho detto, ooh, dai, cullami, piccola
Stringimi, oh, così forte
Ho detto, ooh, ora cullami, piccola
Scuotimi per tutta la notte
Faresti meglio a tenermi finché puoi
Perderai il tuo uomo di mezzanotte
Ora vieni e scuotimi, scuotimi