Traduzione del testo della canzone I'll Meet You Halfway - David Cassidy

I'll Meet You Halfway (originale)

Will there come a day you and I can say
We can finally see each other?
Will there come a time we can find the time
To reach out for one another?
We’ve been travelin' in circles such a long, long time
Tryin' to say hello, hello!
And we can just let it ride, but you’re someone that I’d
Like to get to know
I’ll meet you halfway, that’s better than no way
There must be some way to get it together
And if there’s some way, I know that some day
We just might work it out forever
Will there come a day (Will there come a day)
You and I can say (You and I can say)
We can finally see each other?
Will there come a time (Will there come a time)
We can find the time (We can find the time)
To reach out for one another?
I’ll meet you halfway, that’s better than no way
I’ll meet you halfway, that’s better than no way

I'll Meet You Halfway (traduzione)

Verrà un giorno che io e te possiamo dire
Possiamo finalmente vederci?
Verrà il momento in cui potremo trovare il tempo
Per contattarsi l'un l'altro?
Abbiamo viaggiato in cerchio per così tanto, molto tempo
Sto cercando di dire ciao, ciao!
E possiamo semplicemente lasciarlo andare, ma tu sei qualcuno che lo farei
Mi piace conoscere
Ci vediamo a metà strada, è meglio che no
Ci deve essere un modo per metterlo insieme
E se c'è un modo, lo saprò un giorno
Potremmo risolverlo per sempre
Verrà un giorno (Verrà un giorno)
Io e te possiamo dire (Io e te possiamo dire)
Possiamo finalmente vederci?
Verrà un tempo (Verrà un tempo)
Possiamo trovare l'ora (Possiamo trovare l'ora)
Per contattarsi l'un l'altro?
Ci vediamo a metà strada, è meglio che no
Ci vediamo a metà strada, è meglio che no