Traduzione del testo della canzone Better Than Me - David Cook

Better Than Me (originale)

You ain’t even scared
'Cause you know I know you’ll conquer it
Yeah, you’re finally getting there
I wish I had it all 'cause I’d offer it
And it feels like a last stop
And it feels like an open wound
Whatever it is that you did to me
You didn’t have to be so soon
So soon
(But)
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
Go be better than me
(Go on)
(Go on)
Look beneath your feet
The road rolls out in front of you
And your soul to keep
In the arms of Madison Avenue
And it hits like a running train
And it hurts like being alive
If you really gave up
Then why’d you tell me
I’ve become the shadow
You the light
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
Go on, go be better than me
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
Go be better
Go be better
(Go on)
(Go on)
Hey, all the hot lights and the famous streets
It’s just the first step in forgetting me
(Go on)
(Go be better than me)
Go be better
(Go on)
Go on
(Go be better than me)
Go be better
(Go on)

(traduzione)

Non hai nemmeno paura
Perché sai che so che lo conquisterai
Sì, finalmente ci stai arrivando
Vorrei avere tutto perché lo offrirei
E sembra un'ultima fermata
E sembra una ferita aperta
Qualunque cosa tu mi abbia fatto
Non dovevi essere così presto
Così presto
(Ma)
(Vai avanti)
(Vai avanti)
(Vai a essere migliore di me)
(Vai avanti)
(Vai avanti)
(Vai a essere migliore di me)
Sii migliore di me
(Vai avanti)
(Vai avanti)
Guarda sotto i tuoi piedi
La strada scorre davanti a te
E la tua anima da tenere
Tra le braccia di Madison Avenue
E colpisce come un treno in corsa
E fa male come essere vivi
Se ti arrendessi davvero
Allora perché me l'hai detto
Sono diventato l'ombra
Tu la luce
(Vai avanti)
(Vai avanti)
(Vai a essere migliore di me)
Vai, vai, sii migliore di me
(Vai avanti)
(Vai avanti)
(Vai a essere migliore di me)
Vai sii meglio
Vai sii meglio
(Vai avanti)
(Vai avanti)
Ehi, tutte le luci calde e le strade famose
È solo il primo passo per dimenticarmi
(Vai avanti)
(Vai a essere migliore di me)
Vai sii meglio
(Vai avanti)
Vai avanti
(Vai a essere migliore di me)
Vai sii meglio
(Vai avanti)