Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Love You - David Cook

I'm Gonna Love You (originale)

Something still comes over me
Just a chill in the winter breeze
Standing in the cold debris
We left behind a memory
Every word that left your lips
Left behind your fingerprints
Now every crime that love commits
Brings us right back here to this
I only wanna be remembered
For being the one who’d always say
That I’m gonna love you
I’m gonna love you endlessly
I’ve never been one to yell surrender
As long as you’re standing next to me
'Cause I’m gonna love you
I’m gonna love you endlessly
No escape in this embrace
Every time I see your face
Around the love I can’t erase
And wouldn’t want to anyway

I'm Gonna Love You (traduzione)

Qualcosa mi viene ancora addosso
Solo un freddo nella brezza invernale
In piedi tra i detriti freddi
Abbiamo lasciato un ricordo
Ogni parola che ha lasciato le tue labbra
Hai lasciato le tue impronte digitali
Ora ogni crimine che l'amore commette
Ci riporta qui a questo
Voglio solo essere ricordato
Per essere quello che direbbe sempre
Che ti amerò
Ti amerò all'infinito
Non sono mai stato uno che urlava arrendersi
Finché sei in piedi accanto a me
Perché ti amerò
Ti amerò all'infinito
Nessuna fuga in questo abbraccio
Ogni volta che vedo la tua faccia
Intorno all'amore che non posso cancellare
E non lo vorrei comunque