Traduzione del testo della canzone Criminals - David Cook

Criminals (originale)

This is a state of emergency
Held down for an eternity, victims
Tell me, are you listening
Let’s break out of this prison cell
Create stories the world will tell their children
In time, we’ll be forgiven
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
Cause, baby, we’re criminals
Spotlights, tracing our every move
Hearts race, breathless and bulletproof, I’ll hold you
Won’t let anybody hurt you
This fight, fell at our footsteps
And I swear, the further we get, the closer we are
To finding love in these scars
'Cause tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
'Cause, baby, we’re criminals
Yeah, we’re all against the wall
Looking for a way around
On the run like criminals
Breaking out
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
'Cause, baby, we’re criminals
'Cause, baby, we’re criminals

(traduzione)

Questo è uno stato di emergenza
Trattenuto per un'eternità, vittime
Dimmi, stai ascoltando
Usciamo da questa cella di prigione
Crea storie che il mondo racconterà ai propri figli
Col tempo, saremo perdonati
Ma stasera io e te
Possiamo scappare
Dalle scelte che abbiamo fatto
Quindi corriamo, per le nostre vite
Proprio come noi siamo animali
Perché, piccola, siamo criminali
Faretti, tracciando ogni nostra mossa
I cuori corrono, senza fiato e a prova di proiettile, ti terrò
Non permettere a nessuno di farti del male
Questa lotta è caduta sulle nostre tracce
E lo giuro, più ci allontaniamo, più ci avviciniamo
Per trovare l'amore in queste cicatrici
Perché stasera io e te
Possiamo scappare
Dalle scelte che abbiamo fatto
Quindi corriamo, per le nostre vite
Proprio come noi siamo animali
Perché, piccola, siamo criminali
Sì, siamo tutti contro il muro
Alla ricerca di un modo per aggirare
In fuga come criminali
Scoppiare
Ma stasera io e te
Possiamo scappare
Dalle scelte che abbiamo fatto
Quindi corriamo, per le nostre vite
Proprio come noi siamo animali
Ma stasera io e te
Possiamo scappare
Dalle scelte che abbiamo fatto
Quindi corriamo, per le nostre vite
Proprio come noi siamo animali
Perché, piccola, siamo criminali
Perché, piccola, siamo criminali