Traduzione del testo della canzone Fire - David Cook

Fire (originale)

The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
You set my heart on fire
(Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
You set my heart on fire
(Yeah, you set my heart on fire)
Temperatures are rising
Pulses raging like a lion
While everything around us lights the sky
A bright match, a heat wave
Burning brighter than a new day
And I am not about to question why
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
The embers receding
Floating up against the ceiling
Fireworks against the sky
The moment is reeling
Standing up against this feeling
And I am not about to question why
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
Light all the matches, dance on the ashes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
Watch as she rises, flickers and flashes
(You set my heart on fire)
Yeah, you set my heart on fire!
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire)
Yeah, you set my heart on fire
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire)
(You set my heart on fire)

Fire (traduzione)

L'unico modo in cui voglio sopravvivere
Respirare il fumo che vive nei tuoi occhi
Hai dato fuoco al mio cuore
(Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
Non importa cosa porta l'oscurità
Abbiamo tutta la luce di cui avremo bisogno
Hai dato fuoco al mio cuore
(Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
Le temperature stanno aumentando
I legumi infuriano come un leone
Mentre tutto ciò che ci circonda illumina il cielo
Una partita brillante, un'ondata di caldo
Brucia più luminoso di un nuovo giorno
E non ho intenzione di chiedermi il perché
L'unico modo in cui voglio sopravvivere
Respirare il fumo che vive nei tuoi occhi
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
Non importa cosa porta l'oscurità
Abbiamo tutta la luce di cui avremo bisogno
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
Le braci si ritirano
Galleggiando contro il soffitto
Fuochi d'artificio contro il cielo
Il momento sta vacillando
In piedi contro questa sensazione
E non ho intenzione di chiedermi il perché
L'unico modo in cui voglio sopravvivere
Respirare il fumo che vive nei tuoi occhi
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
Non importa cosa porta l'oscurità
Abbiamo tutta la luce di cui avremo bisogno
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
(FUOCO)
Accendi tutti i fiammiferi, balla sulla cenere
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
(FUOCO)
Guarda come si alza, tremola e lampeggia
(Hai dato fuoco al mio cuore)
Sì, hai dato fuoco al mio cuore!
L'unico modo in cui voglio sopravvivere
Respirare il fumo che vive nei tuoi occhi
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
Non importa cosa porta l'oscurità
Abbiamo tutta la luce di cui avremo bisogno
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
(FUOCO)
(Hai dato fuoco al mio cuore)
Sì, hai dato fuoco al mio cuore
(FUOCO)
(Hai dato fuoco al mio cuore
Sì, hai dato fuoco al mio cuore)
(FUOCO)
(Hai dato fuoco al mio cuore)
(Hai dato fuoco al mio cuore)