Traduzione del testo della canzone Broken Windows - David Cook

Broken Windows (originale)

These two hearts are like a house along the fault line
Cut our feet on nails and glass, walking the slow grind
We locked up our love and we threw away the keys
It’s hard to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Crumbling walls and empty halls inside of your eyes
These picture frames a tear away from saying goodbye
But still, there’s glimpses of the way we used to be
I’m trying to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Built this place out of blood and bricks
So we could still stand up when the world is shaking
Tell me there’s a way we can somehow fix these
Broken windows
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh

Broken Windows (traduzione)

Questi due cuori sono come una casa lungo la linea di faglia
Taglia i nostri piedi su unghie e vetro, camminando la lenta macinatura
Abbiamo rinchiuso il nostro amore e abbiamo buttato via le chiavi
È difficile vederti attraverso questi
Finestre rotte
Guardando così da vicino
Pezzi frantumati
Non riesco a vedere attraverso questi
Finestre rotte
Potremmo lasciarci andare
Ma non mi arrenderò
Se non ti arrendi, oh
Muri fatiscenti e sale vuote dentro i tuoi occhi
Queste cornici sono a portata di mano dal dire addio
Ma ancora, ci sono scorci del modo in cui eravamo una volta
Sto cercando di vederti attraverso questi
Finestre rotte
Guardando così da vicino
Pezzi frantumati
Non riesco a vedere attraverso questi
Finestre rotte
Potremmo lasciarci andare
Ma non mi arrenderò
Se non ti arrendi, oh
Ho costruito questo posto con sangue e mattoni
Quindi potremmo ancora alzarci in piedi quando il mondo trema
Dimmi c'è un modo in cui possiamo in qualche modo risolverli
Finestre rotte
Finestre rotte
Guardando così da vicino
Pezzi frantumati
Non riesco a vedere attraverso questi
Finestre rotte
Potremmo lasciarci andare
Ma non mi arrenderò
Se non ti arrendi, oh
Finestre rotte
Guardando così da vicino
Pezzi frantumati
Non riesco a vedere attraverso questi
Finestre rotte
Potremmo lasciarci andare
Ma non mi arrenderò
Se non ti arrendi, oh