Traduzione del testo della canzone Champion - David Cook

Champion (originale)

Mud is running down my face
But all I’m feeling is the seconds race
So turn it up, let the earth quake
'Cause I’m never gonna give up
Staring down the finish line
I can see the lights breathe fire
I’m gonna make it to the other side
'Cause I’m always gonna
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
You’re never gonna hold me down off the ceiling
I’m up off the ground 'cause my time is now, can you feel it?
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
Yeah, I’m the champion
Put my boots into the ground
Strong against the fury and the sound
Standing tall, there ain’t no falling now
'Cause I’m always gonna
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
You’re never gonna hold me down off the ceiling
I’m up off the ground 'cause my time is now, can you feel it?
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
Yeah, I’m the champion
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
You’re never gonna hold me down off the ceiling
I’m up off the ground 'cause my time is now, can you feel it?
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
Yeah, I’m the champion
Yeah, I’m the champion

Champion (traduzione)

Il fango mi cola sulla faccia
Ma tutto ciò che sento è la corsa dei secondi
Quindi alza il volume, lascia che la terra tremi
Perché non mi arrenderò mai
Fissando il traguardo
Riesco a vedere le luci sputare fuoco
Farò da l'altra parte
Perché lo farò sempre
Lo urlerò sempre finché non lo sentirai
Non mi tratterrai mai dal soffitto
Sono su da terra perché il mio tempo è adesso, lo senti?
Lo urlerò sempre finché non lo sentirai
Sì, sono il campione
Metti i miei stivali nel terreno
Forte contro la furia e il suono
In piedi, non c'è più caduta ora
Perché lo farò sempre
Lo urlerò sempre finché non lo sentirai
Non mi tratterrai mai dal soffitto
Sono su da terra perché il mio tempo è adesso, lo senti?
Lo urlerò sempre finché non lo sentirai
Sì, sono il campione
Lo urlerò sempre finché non lo sentirai
Non mi tratterrai mai dal soffitto
Sono su da terra perché il mio tempo è adesso, lo senti?
Lo urlerò sempre finché non lo sentirai
Sì, sono il campione
Sì, sono il campione