Traduzione del testo della canzone Going Back - David Cook

Going Back (originale)

The scars are right there
Breaking the surface, coming up for air
How did we get here
How did we get here
I saw the images
Blood in the streets, pulses fading fast
Permanent damages
For broken messages
Hold on to the memories
The specks of dust floating in the atmosphere
Trying to find a way to attack
It’s all just a masquerade
Dancing to the drums, the battles of our yesteryear
But we ain’t ever going back
No, we ain’t going back
It wasn’t long ago
When we were great and everything was right
No, I don’t wanna go
Just 'cause you say so
Stuck in the undertow
Can’t find a way to turn it all around
And find the afterglow
Feels like I’ll never know
Hold on to the memories
The specks of dust floating in the atmosphere
Trying to find a way to attack
It’s all just a masquerade
Dancing to the drums, the battles of our yesteryear
But we ain’t ever going back
No, we ain’t going back
No, we ain’t going back
No, we ain’t going back
No, we ain’t going back
No, we ain’t going back

Going Back (traduzione)

Le cicatrici sono proprio lì
Rompendo la superficie, salendo per prendere aria
Come siamo arrivati ​​qui
Come siamo arrivati ​​qui
Ho visto le immagini
Sangue nelle strade, pulsazioni che svaniscono velocemente
Danni permanenti
Per messaggi interrotti
Aggrappati ai ricordi
I granelli di polvere che galleggiano nell'atmosfera
Cercando di trovare un modo per attaccare
È tutto solo una mascherata
Ballando al tamburo, le battaglie del nostro passato
Ma non torneremo mai indietro
No, non torneremo indietro
Non è passato molto tempo
Quando siamo stati grandi e tutto era a posto
No, non voglio andare
Solo perché lo dici tu
Bloccato nella risacca
Non riesco a trovare un modo per ribaltare tutto
E trova il bagliore residuo
Mi sembra che non lo saprò mai
Aggrappati ai ricordi
I granelli di polvere che galleggiano nell'atmosfera
Cercando di trovare un modo per attaccare
È tutto solo una mascherata
Ballando al tamburo, le battaglie del nostro passato
Ma non torneremo mai indietro
No, non torneremo indietro
No, non torneremo indietro
No, non torneremo indietro
No, non torneremo indietro
No, non torneremo indietro