Traduzione del testo della canzone Death of Me - David Cook

Death of Me (originale)

Cut through
You put me on the floor with the one, two
And I just keep on spinning at the thought of you
At the thought of you, oh
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
Tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Breakdown
We’re dancing to the music that don’t make a sound
We keep mixing like the mud and a wedding gown
The mud and a wedding gown, oh
Nothing new
I fall apart at the very thought of me and you
We’re running through each other 'til we’re black and blue
'Til we’re black and blue, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
So tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
You’re gonna be the death of me

Death of Me (traduzione)

Tagliare attraverso
Mi hai messo a terra con l'uno, due
E continuo a girare al pensiero di te
Al pensiero di te, oh
Numero uno
Con un proiettile come se provenisse da un fucile
Stai mentendo quando mi dici che sono l'unico
Dimmi che sono l'unico, oh
Mi hai ora, giù e fuori, è una battaglia
Seppelliscimi sottoterra
Il tuo amore è diventato il mio nemico
Sarai la mia morte
Caricami, riempi la tua tazza come un fiume
Ubriaco a vedermi annegare
Il tuo amore è diventato il mio nemico
Sarai la mia morte
Guasto
Stiamo ballando sulla musica che non fa suono
Continuiamo a mescolare come il fango e un abito da sposa
Il fango e un abito da sposa, oh
Niente di nuovo
Cado a pezzi al solo pensiero di me e di te
Stiamo correndo l'uno contro l'altro finché non siamo neri e blu
Finché non saremo neri e blu, oh
Mi hai ora, giù e fuori, è una battaglia
Seppelliscimi sottoterra
Il tuo amore è diventato il mio nemico
Sarai la mia morte
Caricami, riempi la tua tazza come un fiume
Ubriaco a vedermi annegare
Il tuo amore è diventato il mio nemico
Sarai la mia morte
Numero uno
Con un proiettile come se provenisse da un fucile
Stai mentendo quando mi dici che sono l'unico
Quindi dimmi che sono l'unico, oh
Mi hai ora, giù e fuori, è una battaglia
Seppelliscimi sottoterra
Il tuo amore è diventato il mio nemico
Sarai la mia morte
Caricami, riempi la tua tazza come un fiume
Ubriaco a vedermi annegare
Il tuo amore è diventato il mio nemico
Sarai la mia morte
Sarai la mia morte