Traduzione del testo della canzone Declaration - David Cook

Declaration (originale)

I’ll take you just the way you are
Imperfect words inside the perfect song
I feel you closer than you are
And I’ve been waiting far too long,
Too long
It’s my declaration
To anyone whose listening
You’re my inspiration
As I stand alone against the world
Cause you love,
And you bleed,
And you stole my soul to set me free
It’s my declaration
Do you care what I believe
('Cause I’m still breathing)
Or that I wear a heart upon my sleeve
Sometimes I think you never knew
The only truth I see is-you
It’s you
It’s my declaration
To anyone whose listening
You’re my inspiration
As I stand alone against the world
Cause you love,
And you bleed,
And you stole my soul to set me free
It’s my declaration
And are there any words to say
That I would ever mean enough
When the light runs from the day
Will the darkness be too much?
Will I ever be enough?
It’s my declaration
To anyone whose listening
You’re my inspiration
As I stand alone against the world
Cause you love,
And you bleed,
And you stole my soul to set me free
It’s my declaration
So tell me you can hear these words tonight
It’s my declaration

Declaration (traduzione)

Ti porterò così come sei
Parole imperfette dentro la canzone perfetta
Ti sento più vicino di te
E ho aspettato troppo a lungo,
Troppo lungo
È la mia dichiarazione
A chiunque stia ascoltando
Sei la mia ispirazione
Dato che sono solo contro il mondo
Perché ami,
E tu sanguini,
E mi hai rubato l'anima per liberarmi
È la mia dichiarazione
Ti interessa quello in cui credo
(perché sto ancora respirando)
O che indosso un cuore sulla manica
A volte penso che tu non l'abbia mai saputo
L'unica verità che vedo sei tu
Sei tu
È la mia dichiarazione
A chiunque stia ascoltando
Sei la mia ispirazione
Dato che sono solo contro il mondo
Perché ami,
E tu sanguini,
E mi hai rubato l'anima per liberarmi
È la mia dichiarazione
E ci sono parole da dire
Che avrei mai voluto dire abbastanza
Quando la luce scorre dal giorno
L'oscurità sarà troppo?
Sarò mai abbastanza?
È la mia dichiarazione
A chiunque stia ascoltando
Sei la mia ispirazione
Dato che sono solo contro il mondo
Perché ami,
E tu sanguini,
E mi hai rubato l'anima per liberarmi
È la mia dichiarazione
Quindi dimmi puoi sentire queste parole stasera
È la mia dichiarazione