Traduzione del testo della canzone Firing Squad - David Cook

Firing Squad (originale)

This is our manifesto
We’ve given all the best to you
Like it was the least that we could ever do
We’re soaked in gasoline while
You watched as everything just burned
Letting your lighter do the dirty work
You better hold your ground
The end is starting now
So load your gun
A war is coming
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
This is our revolution
Too late for absolution now
Nothing could ever put this fire out
The calm before crescendo
The quiet night before the storm
Do you remember what you’re fighting for?
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
You’ve covered our eyes in blindfolds
But light always finds its way back in
So go on and raise you rifles
And fire, fire, fire
(Do you remember what you’re fighting for?)
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
We’ll wear the stars
Like battle scars
So give us everything you got
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad

Firing Squad (traduzione)

Questo è il nostro manifesto
Ti abbiamo dato tutto il meglio
Come se fosse il minimo che potessimo mai fare
Siamo immersi nella benzina mentre
Hai visto che tutto è appena bruciato
Lascia che sia il tuo accendino a fare il lavoro sporco
Faresti meglio a mantenere la tua posizione
La fine inizia ora
Quindi carica la tua pistola
Sta arrivando una guerra
Siamo tutti contro il muro
Non saranno quelli che il tempo ha dimenticato
Se è il nostro destino, non abbiamo paura
Oh, possiamo affrontare il tuo plotone di esecuzione
Questa è la nostra rivoluzione
Adesso è troppo tardi per l'assoluzione
Niente potrebbe mai spegnere questo incendio
La calma prima del crescendo
La notte tranquilla prima della tempesta
Ti ricordi per cosa stai combattendo?
Siamo tutti contro il muro
Non saranno quelli che il tempo ha dimenticato
Se è il nostro destino, non abbiamo paura
Oh, possiamo affrontare il tuo plotone di esecuzione
Ci hai coperto gli occhi con le bende
Ma la luce ritrova sempre la sua strada
Quindi vai avanti e alza i fucili
E fuoco, fuoco, fuoco
(Ti ricordi per cosa stai combattendo?)
Siamo tutti contro il muro
Non saranno quelli che il tempo ha dimenticato
Indosseremo le stelle
Come le cicatrici di una battaglia
Quindi dacci tutto ciò che hai
Se è il nostro destino, non abbiamo paura
Oh, possiamo affrontare il tuo plotone di esecuzione